Родился 21 февраля 1938 года в городе Чаусы Могилёвской области.
После окончания 7 классов И. Котляров работал на обувной фабрике, одновременно учился в вечерней школе. В 1960 году поступил на вечернее отделение факультета журналистики БГУ. Учебу совмещал с работой, работал в геодезической конторе Мингорисполкома (1960-1962 гг.), литературным сотрудником газеты "Западная трасса" (1962-1966 гг.).
После окончания университета в 1966 году работал в Светлогорской районной газете "Aгні камунізму" (сейчас — "Светлагорскія навіны") корреспондентом, ответственным секретарем, а с 1979 года - заместителем редактора. Многие его публикации стали журналистской летописью города и района. Автор истории Светлогорского строительного треста №20 (брошюра "Ровесник города") и Светлогорского домостроительного комбината ("Домостроители"), брошюры о картинной галерее "Традиция" имени Г.М. Прянишникова ("Верность традициям"), каталога о творчестве Г.М. Прянишникова.
Один из инициаторов и создателей городской картинной галереи "Традиция" (1992 год). С 2001 по 2008 гг. года - директор галереи.
Регулярно выступает в периодической печати со статьями о творчестве известных художников Беларуси.
С 1990 года — член Союза писателей СССР. В том же году – член Союза писателей Беларуси, преемником которого, после распада СССР, стал Союз белорусских писателей.
С января 2017 года перешёл в Союз писателей Беларуси.
С 2002 года – член Союза российских писателей.
В 2006 г. награждён нагрудным знаком Министерства культуры РБ «За вклад в развитие культуры Беларуси».
Награжден почетными грамотами Республиканского комитета по печати (1999 г.), Министерства культуры Республики Беларусь (2002 г.), почетными грамотами Гомельского облисполкома (2003 г.) и др.
В 2001 году удостоен звания "Почетный гражданин г. Светлогорска".
Лауреат І-й степени Международного конкурса “Русский Stil 2013” в номинации “поэзия” (Германия).
Почётный гражданин города Светлогорска.
Произведения И.Г. Котлярова публиковались в журналах «Знамя», «Юность», «Нева», «Аврора», «Форум», «Смена», «Неман», «Немига», «Новый журнал» (Нью-Йорк), в альманахах «День поэзии» (Москва), «Поэтический Олимп» (Москва), «Встречи» (Филадельфия), в «Литературной газете», «Литературной России», «Гомельскай праўдзе» и других изданиях.
В настоящее время живет в Светлогорске Гомельской области.
Библиография
Кнігі
1. Котляров, И. А душа и в молитве болит: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 1994. – 206 с.
2. Котляров, И. В днях, к самозабвенью не готовых…: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Четыре четверти, 2010. – 238 с. – (Дети войны).
3. Котляров, И. Верность: книга поэзии / Изяслав Котляров; худ. А. Г. Звонарев. – Минск: Звязда, 2015. – 143 с.
4. Котляров, И. Вечное время во мне: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Беларускі кнігазбор, 2003. – 288 с.
5. Котляров, И. Диалог = Дыялог: стихотворения, вершы. Часть І / Изяслав Котляров, Софья Шах. – Минск: Книгосбор, 2007. – 315 с.
6. Котляров, И. Диалог = Дыялог: стихотворения, вершы. Часть ІІ / Изяслав Котляров, Софья Шах. – Минск: Книгосбор, 2008. – 315 с.
7. Котляров, И. Друзья мои – свидетели мои: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 1981. – 55 с.
8. Котляров, И. Еще за далью и за высотой: венок венков сонетов / Изяслав Котляров. – Москва: Золотое перо, 2015. – 244 с.
9. Котляров, И. Здесь, на трепетной земле: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 1989. – 126 с.
10. Котляров, И. Земля простит, но не прощает небо: [венок венков сонетов] / Изяслав Котляров. – Минск: Беларускі кнігазбор, 2001. – 155 с.
11. Котляров, И. Зовущая печаль: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Кнігазбор, 2010. – 276 с.
12. Котляров, И. И гром, словно эхо войны: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 2005. – 126 с.
13. Котляров, И. Из полуяви и полузабвений: стихи / Изяслав Котляров. – Москва: Золотое перо, 2017. – 384 с.
14. Котляров, И. Конфетное дерево: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 1980. – 44 с.
15. Котляров, И. Куда б ни шёл – иду к своей судьбе: сборник сонетов / Изяслав Котляров. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2002. – 311 с.
16. Котляров, И. Мой ровесник: стихи / Изяслав Котляров. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1975. – 30 с.
17. Котляров, И. Г. На два голоса: лирика / Изяслав Котляров. – Мозырь: Колор, 2001. – 8 с.
18. Котляров, И. На расстоянии взгляда и души: стихи / Изяслав Котляров. – Москва: Советский писатель, 1990. – 256 с.
19. Котляров, И. Небесная весть: стихи / Изяслав Котляров. – Москва: Золотое перо, 2012. – 304 с.
20. Котляров, И. Неизъяснимое: венки сонетов / Изяслав Котляров. – Минск: Медисонт, 2015. – 136 с.
21. Котляров, И. Но даже умираем, чтобы жить: венки сонетов / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 1999. – 125 с.
22. Котляров, И. По ту и эту сторону окна: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Кнігазбор, 2006. – 288 с.
23. Котляров, И. Побег из детства: повесть / Изяслав Котляров. – Минск: Кнігазбор, 2011. – 304 с.
24. Котляров, И. Принял я крещение от клёна: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Мастацкая літаратура, 2009. – 206 с.
25. Котляров, И. Россыпь: триолеты / Изяслав Котляров. – Минск: Беларускі кнiгазбор, 2000. – 216 с.
26. Котляров, И. Сам себе дорога: стихи / Изяслав Котляров. – Минск: Беларускі кнігазбор, 2004. – 288 с.
27. Котляров, И. Сирень на пепелище: документальная повесть / Изяслав Котляров, Петр Далба. – Минск: Кнігазбор, 2010. – 140 с.
28. Котляров, И. Сначала жизнь – потом судьба / Изяслав Котляров. – Минск: Кнігазбор, 2007. – 296 с.
29. Котляров, И. Ученик вечности: поэма / Изяслав Котляров. – Москва: Золотое перо, 2013. – 427 с.
30. Котляров, И. Эхо зова: стихи, поэмы, венки сонетов / Изяслав Котляров. – Москва: Золотое перо, 2017. – 256 с.
31. Шах, С. Наш двор: стихи, венки сонетов и загадки для детей / Софья Шах, Изяслав Котляров; худ. М. Прянишников. – Жлобин: Техническая книга, 1997. – 69 с.
32. Шах, С. Перазоў = Перезов: стихи о живописи и живописцах / Соф’я Шах, Ізяслаў Катляроў. – Мінск: Кнігазбор, 2009. – 131 с.
Складальнік, рэдактар
33. Купреев, И. На первом вздохе: стихи / Игорь Купреев; [сост. С. Н. Шах, И. Г. Котляров]. – Жлобин: Техническая книга, 1998. – 87 с.
34. Шах, С. Малітваспеў: вершы і вянкі санетаў / Соф’я Шах; рэд. І. Катляроў. – Мінск: Кнігазбор, 2010. – 167 с.
Перакладчык
35. Верба, В. «Опять взлетаю до небесной стыни…»: [стихи] / Вера Верба; пер. с бел. И. Котлярова // Литературная газета. – 2012. – 20-26 июня (№ 25). – С. 14.
36. Шах, С. В днях, песенно таимых...: стихи / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Неман. – 2014. – № 12. – С. 83-84.
37. Шах, С. Зацветут, забелеют каштаны / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Юность. – 2002. – № 5. – С. 95.
38. Шах, С. На сумрачной меже: венок сонетов / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Неман. – 2007. – № 11. – С. 56-60.
39. Шах, С. «Ничтожной беды не бывает...»: стихи / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Новый Журнал. – 1999. – № 216.
40. Шах, С. Свет мой белый: стихи / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Неман. – 1997. – № 7. – С. 92-94.
41. Шах, С. Сияющая милость: книга лирики / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова. – Москва: Золотое перо, 2017. – 134, [5] с.
Публікацыі ў зборніках
42. Котляров, И. Беларусь: [стихи] / Изяслав Котляров // Дзень паэзii-82. – Мінск, 1982.
43. Котляров, И. Возвращение: [стихи] / Изяслав Котляров // Магистраль-92. – Гомель, 1992. – С. 53-56.
44. Котляров, И. «Всё плачет от радости мама...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Поэзия-85. – Москва, 1985.
45. Котляров, И. «Пока я думал о себе...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Дзень паэзii-84. – Минск, 1984.
46. Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров // Святло шчымлівай памяці: зборнік вершаў паэтаў Гомельшчыны / уклад. М. А. Беразоўская. – Гомель: Барк, 2006. – С. 169-172.
Публікацыі ў перыядычных выданнях
47. Катляроў, І. А ў яве ўсіх маіх асноў…: [вершы] / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 2015. – 23 кастрычніка. – С. 4.
48. Катляроў, І. Адзін з пачынальнікаў: [аб жыцці і творчасці пісьменніка Алеся Гаруна] / Ізяслаў Катляроў // Государственный контроль. – 2017. – № 1. – С. 95-96.
49. Катляроў, І. «Аніякага не знаю веку»: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2010. – 16 красавіка. – С. 8.
50. Катляроў, І. Асваенне класiкi / Ізяслаў Катляроў // Гомельская праўда. – 1982. – 18 красавiка.
51. Катляроў, І. [Вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Беларусь. – 1999. – № 4. – С. 34-35.
52. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 2007. – 3 жніўня. – С. 8.
53. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Беларусь. – 1992. – № 12. – С. 11.
54. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2017. – № 47. – С. 8.
55. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2017. – № 24. – С. 8.
56. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2014. – № 16. – С. 4.
57. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2011. – 18 лістапада. – С. 8.
58. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. – 2008. – № 2. – С. 10-12.
59. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. – 2005. – № 2. – С. 15-17.
60. Катляроў, І. «Вышыня, што стала глыбінёю…»: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. М. Мятліцкі // Полымя. – 2007. – № 10. – С. 101-107.
61. Катляроў, І. Галерэя ў школе: [аб стварэнні галерэі з 40 жывапісных палотнаў Соф’і Шах у Азарыцкай сярэдняй школе] / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 2011. – 28 студзеня. – С. 3.
62. Катляроў, І. Гаючая матчына сіла: [жыццёвыя гісторыі] / Ізяслаў Катляроў // Светлагорскія навіны. – 1999. – 16 кастрычніка.
63. Катляроў, I. Гiсторыя з «Вясновай песенькай» / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 1970. – 10 красавіка.
64. Катляроў, І. Голас мой – прызыўная журба...: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. – 2010. – № 6. – С. 75-77.
65. Катляроў, І. Гордасць: [урывак з паэмы «Вучань вечнасці»] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2014. – № 2. – С. 103-108.
66. Катляроў, І. Жывы асуджаннасцю страт: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2016. – 16 верасня. – С. 8.
67. Катляроў, І. Жыццю я малюся жыццём: [вершы] / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 2008. – 29 лютага. – С. 8.
68. Катляроў, І. «І фарбамі спяваць паспрабавала...»: [аб выставе жывапісных карцін светлагорскай паэтэсы Соф’і Шах у карціннай галерэі «Традыцыя»] / Ізяслаў Катляроў // Ранак плюс. – 2008. – 9 студзеня. – С. 4.
69. Катляроў, I. «Каларыт пачуццяў»: [аб творчасці гомельскіх мастакоў] / Iзяслаў Катляроў // Гомельская праўда. – 2007. – 1 лістапада (№ 169-170). – С. 6.
70. Катляроў, І. «Калі словам становіцца вечнасць…»: [вершы] / Ізяслаў Катляроў // Полымя. – 2013. – № 1. – С. 113-120.
71. Катляроў, І. Карцінная галерэя: [аб стварэнні галерэі ў Азарыцкай сярэдняй школе, ініцыятарам стварэння якой з’яўляецца паэтэса, выпускніца гэтай школы Соф’я Шах] / Ізяслаў Катляроў // Калінкавіцкія навіны. – 2010. – 7 снежня. – С. 6.
72. Катляроў, І. Любата: вянок санетаў / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2010. – № 8. – С. 92-98.
73. Катляроў, І. «Люблю наш край – старонку гэту...»: да 125-годдзя Канстанцыі Буйло / Ізяслаў Катляроў // Государственный контроль. – 2018. – № 1. – С. 95-96.
74. Катляроў, І. Мацнейшы каларыст: [аб выставе твораў гомельскага мастака Віктара Фёдаравіча Казачэнкі ў светлагорскай карціннай галерэі] / Ізяслаў Катляроў // Гомельская праўда. – 2003. – 27 сакавіка (№ 35). – С. 7.
75. Катляроў, I. «Мне чулася – вецер зацiх…»: [вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 1998. – № 2. – С. 177-179.
76. Катляроў, І. Паэзія / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2015. – № 42. – С. 4.
77. Катляроў, І. Прасвятленне: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2004. – № 12. – С. 157-163.
78. Катляроў, І. «Стагоддзі не абходзілі нас міма…»: вершы / Ізяслаў Катляроў // Гомельская праўда. – 2009. – 9 красавіка (№ 54-55). – С. 2.
79. Катляроў, І. Сумотна ўсё ў стасунках з вечнасцю…: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2011. – № 8. – С. 88-94.
80. Катляроў, I. Сябар Паўлюка Труса / Ізяслаў Катляроў // Гомельская праўда. – 1977. – 13 снежня.
81. Катляроў, I. Сябар Паўлюка Труса / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 1970. – 3 сакавiка.
82. Катляроў, І. Талент – у спадчыну: [аб дынастыі мастакоў Паповых, у тым ліку аб гомельскім скульптары Дзмітрыі Паповым] / Ізяслаў Катляроў // Гомельская праўда. – 2008. – 24 снежня (№ 200-201). – С. 11.
83. Катляроў, І. Таленты адной сям'і: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2014. – № 40. – С. 4.
84. Катляроў, І. «Убачыць у гарадку краiны ўсёй абсяг...»: [вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 1992. – 24 красавіка.
85. Катляроў, І. Шчодрая ёлка: [сучасная казка] / Ізяслаў Катляроў // Светлагорскія навіны. – 1997. – 11 студзеня.
86. Котляров, И. «В огромном небе грустно журавлям...»; «Только эта любовь не обманет...»; Беларусь: [стихи] / Изяслав Котляров // Аврора. – 1984. – № 5.
87. Котляров, И. «Артисты возвращаются в себя...»: стихи / И. Котляров // Знамя юности. – 1978. – 15 ноября.
88. Котляров, И. Баллада о сестре милосердия: песня / слова Изяслава Котлярова; муз. Ф. Пыталева // Культура. – 2007. – № 17.
89. Котляров, И. Бридский мох: отрывок из поэмы / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2014. – 3 июля. – С. 12.
90. Котляров, И. Букварь: [стихи] / Изяслав Котляров // Зорька. – 1980. – 28 ноября.
91. Котляров, И. В кино: [стихи] / Изяслав Котляров // Зорька. – 1975. – 28 ноября.
92. Котляров, И. «В светлый мир пойду согреться светом»: [о творчестве Виктора Ярца] / Изяслав Котляров // Гомельскі ўніверсітэт. – 2007. – 8 лютага. – С. 3.
93. Котляров, И. В честь операции «Багратион» / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2014. – 23 студзеня (№ 11-12). – С. 2.
94. Котляров, И. Великодушье – все-таки удушье...: стихотворение / Изяслав Котляров // Светлагорскія навіны. – 2012. – 13 сакавіка. – С. 5.
95. Котляров, И. Венок сонетов / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 1996. – 28 лютага.
96. Котляров, И. Вечерняя школа: [стихи] / Изяслав Котляров // Знамя юности. – 1960. – 11 августа.
97. Котляров, И. Вновь даль непостижимая видна: стихи / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2008. – 15 марта. – С. 19.
98. Котляров, И. Возвращаюсь на малую родину картинами: [о заслуженном деятеле искусств Владимире Зинкевиче] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2006. – 21 лістапада. – С. 5.
99. Котляров, И. Возвращение / Изяслав Котляров // Знамя. – 1988. – № 2. – С. 3.
100. Котляров, И. Возвращение: [стихи] / Изяслав Котляров // Молодёжная эстрада. – 1985. – № 6.
101. Котляров, И. Воспоминания в хлебном магазине: [стихи] / Изяслав Котляров // Знамя. – 1979. – № 12.
102. Котляров, И. Вот и снова – ощущенье сердца…: [стихи Изяслава Котлярова и С. Шах] // Советская Белоруссия. – 2007. – 26 мая. – С. 14.
103. Котляров, И. «Вспыхнул воздух мерцания светом…»: [стихи] / Изяслав Котляров // Неман. – 2000. – № 10. – С. 192-193.
104. Котляров, И. Голос: венок сонетов / Изяслав Котляров // Немига литературная. – 2009. – № 1. – С. 5-8.
105. Котляров, И. Далеко за далью недалёкой: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2014. – № 12. – С. 74.
106. Котляров, И. Декабрь: отрывок из поэмы «Месяцеслов» / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2015. – 31 декабря. – С. 12.
107. Котляров, И. «Длиннее нет очередей в России...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 1977. – 23 лiпеня.
108. Котляров, И. Егоровы: жизнь в любви: [об открытии выставки гомельских художников Марии и Валентина Егоровых в Светлогорской картинной галерее «Традиция»] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2013. – 3 мая (№ 67-68). – С. 13.
109. Котляров, И. Екатерина Дулова: музыка – это красота, а жизнь – прекрасна / Изяслав Котляров // Государственный контроль. – 2017. – № 1. – С. 78-83.
110. Котляров, И. «Женщина с ребёнком на руках...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Нева. – 1988. – № 2. – С. 50.
111. Котляров, И. Жизни основа: [стихи] / Изяслав Котляров // Нева. – 1985. – № 9.
112. Котляров, И. За забором: [стихи] / Изяслав Котляров // Знамя юности. – 1960. – 24 лiпеня.
113. Котляров, И. Земля: [стихи] / Изяслав Котляров // Знамя юности. – 1959. – 22 января.
114. Котляров, И. И этим перед собою виноват: [стихи] / Изяслав Котляров // Немига литературная. – 2008. – № 5. – С. 97-100.
115. Котляров, И. Июнь сорок первого: [Великая Отечественная война: хроника начала войны] / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2016. – 16-18 июня (№ 113-115). – С. 20-21.
116. Котляров, И. Когда и вас окликнут соловьи...: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2018. – № 2. – С. 49-53.
117. Котляров, И. Леонид Щемелёв: «Живу так же восторженно, как мои картины»: [о творчестве художника] / Изяслав Котляров // Государственный контроль. – 2018. – № 1. – С. 78-81.
118. Котляров, И. Лесные сосны городскими стали..: стихи / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2011. – 27 верасня. – С. 7.
119. Котляров, И. Молитва в красках: [об открытии выставки «Струны пространства и времени» Владимира Прокопцова в Светлогорской картинной галерее «Традиция»] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2014. – 17 красавіка. – С. 13.
120. Котляров, И. «Не день, а год сегодня прожит...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Новый Журнал. – 1999. – № 217. – С. 23-24.
121. Котляров, И. «Не покидайте Родины своей…»: [стихи] / Изяслав Котляров // Светлагорскiя навiны. – 1994. – 12 сакавiка.
122. Котляров, И. Небесная весть: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2010. – № 2. – С. 71-74.
123. Котляров, И. Неразделимость: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2006. – № 3. – С. 111-114.
124. Котляров, И. Нигдея: отрывок из поэмы / Изяслав Котляров // Неман. – 2017. – № 8. – С. 59-63.
125. Котляров, И. Ола: поэма / Изяслав Котляров // Светлагорскія навіны. – 2017. – 23 сакавіка. – С. 5.
126. Котляров, И. Ола: поэма / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2017. – 18 января. – С. 14.
127. Котляров, И. Ола – старшая сестра Хатыни / Изяслав Котляров // Государственный контроль. – 2018. – № 3. – С. 80-83.
128. Котляров, И. «Они душе сначала слышатся…»: [стихотворение] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2004. – 21 кастрычніка.
129. Котляров, И. Отец, отец…: венок сонетов / Изяслав Котляров // Неман. – 2005. – № 10. – С. 90-95.
130. Котляров, И. Памяти художника Г. М. Прянишникова: [стихотворение] / Изяслав Котляров // Светлагорскiя навiны. – 1993. – 1 снежня.
131. Котляров, И. Пекарь: [стихи] / Изяслав Котляров // Смена. – 1983. – № 10.
132. Котляров, И. Пергамский алтарь в Беларуси: [о выставке петербургской художницы Марины Быковой в картинной галерее Светлогорска] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2014. – 6 лістапада. – С. 10.
133. Котляров, И. Печаль: из поэмы «Ученик вечности» / Изяслав Котляров // Неман. – 2013. – № 12. – С. 4.
134. Котляров, И. «Помню: музыка, осень, клуб...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Чырвоная змена. – 1985. – 12 лiпеня.
135. Котляров, И. Посмертная жизнь Николая Полянкова: [о творчестве художника] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2005. – 18 октября (№ 162). – С. 3.
136. Котляров, И. Поэт непостижимой простоты: [о творчестве белорусского поэта Игоря Шкляревского] / Изяслав Котляров // Неман. – 2018. – № 6. – С. 167-175.
137. Котляров, И. Превращая душу в свет: стихи / Изяслав Котляров // Наш современник. – 2009. – № 12. – С. 104-106.
138. Котляров, И. Превращая душу в свет: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2008. – № 2. – С. 51-55.
139. Котляров, И. Рабочие поэты: [стихи] / Изяслав Котляров // Знамя юности. – 1960. – 16 августа.
140. Котляров, И. Светлогорск: стихотворение / Изяслав Котляров // Светлагорскія навіны. – 2011. – 15 верасня. – С. 3.
141. Котляров, И. Сердце земли: [стихи] / Изяслав Котляров // Знамя юности. – 1958. – 14 декабря.
142. Котляров, И. Сердце: [стихи] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 1968. – 6 красавiка.
143. Котляров, И. Сирень на пепелище: [о подпольщице первом комиссаре Домановичского партизанского отряда Надежде Денисевич] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2010. – 4 лютага (№ 17-18). – С. 5.
144. Котляров, И. Словесный путь: венок сонетов / Изяслав Котляров // Неман. – 2016. – № 8. – С. 75-84.
145. Котляров, И. Слово: [стихи] / Изяслав Котляров // Неман. – 1977. – № 5.
146. Котляров, И. Сначала жизнь – потом судьба: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2007. – № 2. – С. 108-112.
147. Котляров, И. Сонетный кругоспев: [о творчестве известной поэтессы Софьи Шах] / Изяслав Котляров // Литературная газета. – 2007. – № 47-48. – С. 4.
148. Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 1999. – № 2. – С. 159-160.
149. Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров // Новый Журнал. – 1998. – № 212. – С. 102-104.
150. Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров // Новый журнал. – 1998. – № 211. – С. 51-54.
151. Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров, Софья Шах // Форум: славянское единство. – 2002. – № 24-25. – С. 119-121.
152. Котляров, И. Схимник слова: [венок сонетов] / Изяслав Котляров // Литературная газета. – 2018. – 3-9 октября (№ 40). – С. 14.
153. Котляров, И. Таланты и поклонники: [о художниках Гомельщины и о необходимости создания мемориального зала ушедших гомельских мастеров] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2013. – 21 сакавіка (№ 43-44). – С. 8.
154. Котляров, И. Там, где равные – Слово и Бог...: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2012. – № 10. – С. 45-48.
155. Котляров, И. Тебе, Отчизна: [стихи] / Изяслав Котляров // Неман. – 1979. – № 6.
156. Котляров, И. Тени дворцовой эпохи: [о выставке петербургской художницы Марины Быковой в Светлогорске] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2013. – 4 чэрвеня. – С. 15.
157. Котляров, И. «Ты права, хоть подумать об этом не смею…»: [стихи] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2003. – 15 лютага.
158. Котляров, И. У Мавзолея: [стихи] / Изяслав Котляров // Неман. – 1978. – № 5.
159. Котляров, И. Фантаст: [стихи] / Изяслав Котляров // Юность. – 1977. – № 9.
160. Котляров, И. «Февраль, а солнце как в апреле…»: [стихотворения] / Изяслав Котляров // Немига литературная. – 2010. – № 5-6. – С. 121-122.
161. Котляров, И. «Хотел бы еще раз прожить 50 лет в Светлогорске»: [интервью с Почётным жителем Светлогорска Изяславом Котляровым в день его восьмидесятилетия] / записал Дмитрий Хомицевич // Светлагорскія навіны. – 2017. – 21 лютага. – С. 4.
162. Котляров, И. Это Березина: [о моряках Днепровской военной флотилии] / Изяслав Котляров // Новы дзень. – 2014. – 1 ліпеня. – С. 5.
163. Котляров, И. Это голос владеет простором: [стихи] / Изяслав Котляров // Аврора. – 1991. – № 8.
164. Котляров, И. Это помнит Бридский мох: [об открытии музея, посвященного операции «Багратион» в Светлогорском районе] / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2015. – 9 июля. – С. 5.
165. Котляров, И. Это стало судьбой. Горвальская операция: [о комиссаре партизанского отряда им. Пономаренко Е. Г. Садовом] / Изяслав Котляров // Государственный контроль. – 2015. – № 4. – С.74 –77
166. Котляров, И. Эхо зова: [венок сонетов] / Изяслав Котляров // Неман. – 2015. – № 9. – С. 72-77.
167. Котляров, И. Я растворён в пространстве и во времени...: стихи / Изяслав Котляров // Неман. – 2011. – № 6. – С. 63-66.
168. Котляров, И. Я с этой землёй неразлучен: [стихи] / Изяслав Котляров // Неман. – 1993. – № 12. – С. 80.
169. Котляров, И. Я – сын полка: [о ветеране Великой Отечественной войны Владимире Петровиче Вахомчике, уроженце д. Козловка Светлогорского района] / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. – 2011. – 22 июня. – С. 5.
170. Котляров, И. «Японская весна» Марины Быковой: [об открытии выставки художницы из Санкт-Петербурга Марины Быковой во дворце Румянцевых и Паскевичей] / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. – 2017. – 18 красавіка. – С. 12.
171. Котляров, И. «Ящик под ногами наклоня...»: [стихи] / Изяслав Котляров // Сельская молодежь. – 1985. – № 4.
Аб ім
172. Аксенов, А. Поздравления юбиляру: Изяславу Котлярову 80 лет / Алексей Аксенов // Светлагорскія навіны. – 2017. – 2 сакавіка. – С. 12.
173. Алейникова, Н. Значит, всё же мало быть поэтом…: [о презентации книг «Сначала жизнь. Потом судьба» И. Котлярова и «Азарычы» С. Шах в центральной районной библиотеке г. Светлогорска] / Наталья Алейникова // Светлагорскія навіны. – 2008. – 3 красавіка. – С. 4.
174. Алейникова, Н. Страшно память потерять. О себе...: в районной библиотеке состоялась презентация нового сборника стихов И. Котлярова / Наталья Алейникова // Светлагорскія навіны. – 2010. – 4 лістапада. – С. 8.
175. Альма, С. Не забыта, бо перажыта: [аб кнізе Ізяслава Катлярова «В днях, к самозабвенью не готовых...»] / Стэфан Альма // Літаратура і мастацтва. – 2010. – 15 кастрычніка. – С. 6.
176. Барадулiн, Р. Меньшай за неба душы не бывае...: [да 60-годдзя Ізяслава Катлярова] / Р. Барадулін // Літаратура і мастацтва. – 1998. – 20 лютага.
177. Бокза, А. Нельзя переписывать историю!: [о презентации книги Изяслава Котларова «Верность» в Президентской библиотеке Беларуси] / Андрей Бокза // Белорусская военная газета. – 2015. – 7 мая. – С. 8.
178. Венок сонетов Изяслава Котлярова: зима // Гомельская праўда. – 1996. – 28 лютага. – С. 4.
179. Винникова, Е. Встреча в Президентской библиотеке: [о творческой встрече со светлогорскими поэтами Изяславом Котларовым и Софьей Шах в Президентской библиотеке Беларуси] / Е. Винникова // Светлагорскія навіны. – 2015. – 19 мая. – С. 4.
180. Віннікава, А. Сустрэча з Ізяславам Катляровым: [аб творчай сустрэчы паэтам і журналістам Ізяславам Катляровым у Прэзідэнцкай бібліятэцы Рэспублікі Беларусь] / Алена Віннікава // Краязнаўчая газета. – 2015. – № 20. – С. 3.
181. Гніламёдаў, У. Руская паэзія Беларусі: дзень сённяшні: [аб творчасці беларускіх рускамоўных паэтаў, у тым ліку І. Катлярова і Ю. Фатнева] / У. Гніламёдаў // Полымя. – 2012. – № 12. – С. 113-128.
182. Данiленка, М. Дзе растуць цукеркi?: [аб кнізе Ізяслава Катлярова «Конфетное дерево»] / М. Даніленка // Гомельская праўда. – 1981. – 27 мая.
183. Данiленка, М. Для маленькiх сяброў: [аб кнізе Ізяслава Катлярова «Мой ровесник»] / М. Даніленка // Гомельская праўда. – 1979. – 11 лютага.
184. Даўлетава, Ю. Малыя кнігалюбы сустрэліся з паэтамі: [аб сустрэчы светлагорскіх паэтаў Соф’і Шах і Ізяслава Катлярова з выхаванцамі дзіцячага садка № 1 у карціннай галерэі «Традыцыя»] / Юлія Даўлетава // Ранак плюс. – 2013. – 20 лістапада. – С. 3.
185. Дударенко, М. «Как ровно бьётся пульс его строк... »: [о презентации книги Изяслава Котлярова в областной библиотеке им. В. И. Ленина] / М. Дударенко // Гомельские ведомости. – 2005. – 13 сентября (№ 142). – С. 3.
186. Жигунова, Н. Наши в виртуальном музее: [о создании электронной версии литературного музея «Два таланта – две судьбы», посвященного творчеству Софьи Шах и Изяслава Котлярова, на сайте Светлогорской центральной районной библиотеки] / Н. Жигунова // Светлагорскія навіны. – 2017. – 3 жніўня. – С. 12.
187. Злыденко, Н. Надежда никогда не умрёт: книга И. Котлярова «Сирень на пепелище» / Нина Злыденко // Гомельская праўда. – 2010. – 1 красавіка. – С.2.
188. Иванова, Л. Его правда о войне: [о презентации книги «Верность» Изяслава Котлярова в Национальном художественном музее] / Людмила Иванова // Советская Белоруссия. – 2015. – 5 июня. – С. 5.
189. Иванова, Л. Строки, возвращающие память: [о презентации книги Изяслава Котларова «Верность» в минской Ратуше] / Л. Иванова // Советская Белоруссия. – 2015. – 11 марта. – С. 4.
190. Казакова, А. «Мы пераможам і ў праўдзе за Перамогу»: [аб прэзентацыі кнігі Ізяслава Катлярова «Вернасць» у Прэзідэнцкай бібліятэцы] / Алена Казакова // На страже. – 2015. – 8 мая. – С. 21.
191. Капа, Н. За мігам міг – радок за радком…: суб'ектыўныя развагі над кнігай І. Катлярова «Принял я крещение от клена» / Н. Капа // Літаратура і мастацтва. – 2009. – 28 жніўня. – С. 6.
192. Карабянкова, М. Прычасціцца чысцінёй: [пра зборнік Ізяслава Катлярова «Нябесная вестка»] / Марына Карабянкова // Літаратура і мастацтва. – 2013. – 9 жніўня. – С. 5.
193. Карнееў, М. Выбранае з памяці: [аб кнізе Ізяслава Катлярова «Верность»] / Мікола Карнееў // Полымя. – 2015. – № 5. – С. 180-183.
194. Катляроў Iзяслаў // Беларускiя пiсьменнiкi: бiблiяграфiчны слоўнiк: у 6 т. Т. 3. – Мінск: Бел. энцыклапедыя, 1994. – С. 212-213.
195. Катляроў Ізяслаў // Беларускiя пiсьменнiкi (1917-1990): даведнiк. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1994. – С. 269-270.
196. Катляроў Ізяслаў Рыгоравіч // Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. Т. 8. – Мінск: БелЭн, 1999. – С. 176.
197. Катляроў Ізяслаў Рыгоравіч // Памяць. Светлагорск. Светлагорскі раён: гіст.-дак. хронікі гарадоў і раёнаў Беларусі. У 2 кн. Кн. 2. – Мінск: Беларусь, 2003. – С. 622-623.
198. Коновалова, И. Ничего нет дороже памяти: [о презентации книги Изяслава Котлярова «Верность» в картинной галерее им. Г. Прянишникова] / Ирина Коновалова // Светлагорскія навіны. – 2015. – 30 чэрвеня. – С. 8.
199. Константинов, А. «Я в памяти живей, чем наяву... »: [о выходе в свет новой книги поэзии Изяслава Котлярова «и гром, словно эхо войны»] / А. Константинов // Литературная газета. – 2005. – 30 ноября – 6 декабря (№ 49-50). – С. 14.
200. Котляров Изяслав Григорьевич // Земляки. История Светлогорска в лицах: биоблиографический словарь / Светлогорская городская центральная библиотека; сост. Г. И. Захаренко. – Мозырь: Колор, 2001 – С. 48-51.
201. Лайкоў, Я. Паляванне на апошняга літаратара: крытычны агляд часопіса «Полымя» № 8 за 2010 год, у тым ліку вянок санетаў «Любата» І. Катлярова / Янка Лайкоў // Літаратура і мастацтва. – 2010. – 24 верасня. – С. 7.
202. Макарцоў, М. Паэзія зямлі светлагорскай: Ізяслаў Катляроў і Соф'я Шах – паэты / Мікола Макарцоў // Творцы з гомельскай зямлі: партрэтныя замалёўкі. – Мінск: Чатыры чвэрці, 2011. – С. 138–142.
203. Макарэвіч, В. Сямейная малітва: [аб творчасці Соф’і Шах і Ізяслава Катлярова] // Святло імёнаў дарагіх: творчыя партрэты беларускіх пісьменнікаў / Васіль Макарэвіч. – Мінск: Чатыры чвэрці, 2016. – С. 290–297. – (Асоба і час).
204. Макарэвіч, В. Сямейная малітва: рэлігійныя матывы ў зборніках І. Катлярова і С. Шах / Васіль Макарэвіч // Літаратура і мастацтва. – 2012. – 16 сакавіка. – С. 7.
205. Марціновіч, А. Душа душы голас падае: [аб кнізе Ізяслава Катлярова і Соф’і Шах «Диалог = Дыялог»] / Алесь Марціновіч // Маладосць. – 2009. – № 7. – С. 141–144.
206. Марціновіч, А. Жыцця люстэркавы адбітак: [аб кнізе Ізяслава Катлярова «Вечное время во мне»] / А. Марціновіч // Літаратура і мастацтва. – 2004. – 7 мая (№ 19). – С. 7.
207. Парамон, Н. Страшно память потерять. О себе...: [о презентации книги И. Котлярова «В днях, к самозабвенью не готовых...» в Светлогорской районной библиотеке] / Наталья Парамон // Гомельская праўда. – 2010. – 11 лістапада (№ 172-173). – С. 13.
208. Перепелюк, А. «Спасибо, жизнь, что я дышу тобой»: [о творчестве поэта Изяслава Котлярова] / А. Перепелюк // Гомельская праўда. – 2005. – 15 сентября (№ 143-144). – С. 5.
209. Потапов, В. Премьера поэтических сборников: [о презентации книг С. Шах и И. Котлярова в Светлогорской центральной районной библиотеке] / В. Потапов // Гомельская праўда. – 2003. – 15 сакавіка.
210. Поэт, журналист, искусствовед: с юбилеем!: [о 70-летнем юбилее Изяслава Григорьевича Котлярова] // Светлагорскія навіны. – 2007. – 22 лютага. – С. 2.
211. Рублевская, Л. Крылья на двоих: [о Софье Шах и Изяславе Котлярове] / Людмила Рублевская // Советская Белоруссия. – 2013. – 28 февраля. – С. 13.
212. Рублевская, Л. Поговорим о странностях любви: [о творчестве светлогорских поэтов Софьи Шах и Изяслава Котлярова] / Л. Рублевская // Советская Белоруссия. – 2003. – 24 апреля. – С. 4.
213. Рунец, Д. Ці ўмеюць кнігі размаўляць?: [аб сустрэчы с мясцовымі паэтамі Ізяславам Катляровым і Соф’яй Шах у дзіцячым садзе № 13 г. Светлагорска] / Дзяніс Рунец // Ранак плюс. – 2015. – 2 снежня. – С. 3.
214. С юбилеем!: [о 65-летнем юбилее Изяслава Котлярова] // Светлагорскія навіны. – 2003. – 21 лютага. – С. 2.
215. Семашкевіч, Р. Соф’я Шах «На ўсё дабро ў адказ»; Ізяслаў Катляроў «Земля простит, но не прощает небо»: [аб творчасці паэтаў Ізяслава Катлярова і Соф’і Шах] / Р. Семашкевіч // Лiтаратура і мастацтва. – 2004. – 13 лютага. – С. 16.
216. Семашкевіч, Р. Соф’я Шах «На ўсё дабро ў адказ»; Ізяслаў Катляроў «Земля простит, но не прощает небо»: [аб творчасці светлагорскіх паэтаў Соф’і Шах і Ізяслава Катлярова] / Р. Семашкевіч // Літаратура і мастацтва. – 2004. – 13 лют. – С. 16.
217. Ткачоў, В. Густых пракосаў, Ізяслаў!: [да 65-годдзя Ізяслава Катлярова] // Гомельская праўда. – 2003. – 15 лютага.
218. Ткачоў, В. Калі баліць душа: [аб новай кнізе Ізяслава Катлярова «А душа и в молитве болит»] / Васіль Ткачоў // Гомельская праўда. – 1995. – 5 мая. – С. 4.
219. Штейнер, И. Глубокая огранка слова: штрихи к творческому портрету Изяслава Котлярова / И. Штейнер // Неман. – 2008. – № 4. – С. 141-150.
220. Штейнер. И. Патина времени или «ищу в себе или собою слово»: поэзия И. Котлярова / И. Штейнер // Ex promtu – ex proposito. – Гомель: Сож, 2008. – С. 305-317.
221. Штэйнер, І. Песня палескага краю: [аб творчасці пісьменнікаў Гомельшчыны Васіля Ткачова, Ізяслава Катлярова, Соф’і Шах, Ніны Шкляравай, Уладзіміра Гаўрыловіча, Віктара Лоўгача, Алеся Лісіцкага, Валянціны Пранкевіч] / Іван Штэйнер // Полымя. – 2010. – № 8. – С. 159–166.
222. Шчарбачэвіч, Н. «Вернасць» – гэта парука памяці...: паэт Ізяслаў Катляроў пра нягоды вайны і сапраўдных герояў / Н. Шчарбачэвіч // Звязда. – 2015. – 12 сакавіка. – С. 4.
223. Явіч, Я. Вернасці вершы: [аб творчай сустрэчы са светлагорскімі паэтамі Ізяславам Катляровым і Соф’яй Шах у Прэзідэнцкай бібліятэцы Рэспублікі Беларусь] / Яна Явіч // Культура. – 2015. – 22 мая. – С. 14.
224. Явіч, Я. Строфы-дакументы: [аб прэзентацыі зборніка лірыкі Ізяслава Катлярова «Вернасць» у мінскай гарадской ратушы] / Яна Явіч // Літаратура і мастацтва. – 2015. – 20 сакавіка. – С. 2.
225. Янченко, Н. «Сирень на пепелище»: новая книга Изяслава Котлярова / Надежда Янченко // Белорусская нива. – 2010. – 29 апреля. – С. 3.
226. Ярац, В. Жыцця рэальныя прыкметы: [аб новай кнізе Ізяслава Катлярова «На расстоянии взгляда и души»] / В. Ярац // Полымя. – 1992. – № 4. – С. 252-254.
227. Ярац, В. Трапяткi пульс радка: [аб новай кнізе Ізяслава Катлярова «Здесь, на трепетной земле »] / В. Ярац // Літаратура і мастацтва. – 1989. – 17 лiстапада. – C. 6-7.
_001_Curved-Text.png)
