Художники и писатели Гомеля 2

ШАХ Соф’я Мікалаеўна

Нарадзілася ў 1947 годзе ў в.Лясец Калінкавіцкага раёна Гомельскай вобласці

Нарадзілася ў 1947 годзе ў в.Лясец Калінкавіцкага раёна. Дзіцячыя і школьныя гады прайшлі ў г.п. Азарычы гэтага ж раёна.

Скончыла факультэт пачатуовых класаў Мазырскага і дэфекталагічны факультэт Мінскага педагагічных інстытутаў.

Член Саюза беларускіх пісьменнікаў.

Жыве ў Светлагорску.

Артыкул аб творчасці

Анализ книги Сияющая милость ( 2018 )
Буклет к юбилею ( 2012 )
Буклет к презентации книг "Адухаўленне", "Прысвячэнне" ( 2002 )

Бібліяграфія

Кнігі

1. Котляров, И. Диалог = Дыялог: стихотворения, вершы. Часть І / Изяслав Котляров, Софья Шах. – Минск: Книгосбор, 2007. – 315 с.
2. Котляров, И. Диалог = Дыялог: стихотворения, вершы. Часть ІІ / Изяслав Котляров, Софья Шах. – Минск: Книгосбор, 2008. – 315 с.
3. Шах, С. І не пакiне спадзяванне: вершы / Соф’я Шах. – Мінск, 1989. – 47 с. – (Бібліятэка часопіса «Маладосць»).
4. Шах, С. Ад iмгнення да стагоддзя: дапам. для лагапедаў школ, дашкольных устаноў, настаўнікаў пачатковых класаў / Соф’я Шах. – Мінск: НМ Цэнтр, 1998. – 49 с.
5. Шах, С. Адухаўленне: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2000. – 160 с.
6. Шах, С. Азарычы: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Кнігазбор, 2007. – 156 с.
7. Шах, С. Вучым гаварыць і думаць: вучэбна-метад. дапам. для лагапедаў / Соф’я Шах. – Мінск: Народная асвета, 1998. – 95 с.
8. Шах, С. Займальная граматыка для пачатковых класаў / Соф’я Шах. – Мазыр: Белы вецер, 2002. – 48 с.
9. Шах, С. Займальная граматыка для сярэднiх класаў / Соф’я Шах. – Мазыр: Белы вецер, 2002. – 56 с.
10. Шах, С. Каб тое выказаць…: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Медысонт, 2015. – 128 с.
11. Шах, С. Кнігалюбка: вянок санетаў / Соф’я Шах; мастак Міхась Пранішнікаў. – Мінск: Кнігазбор, 2012. – 16 с.
12. Шах, С. Кругаспеў: вянкі санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Кнігазбор, 2006. – 215 с.
13. Шах, С. Малітваспеў: вершы і вянкі санетаў / Соф’я Шах; рэд. І. Катляроў. – Мінск: Кнігазбор, 2010. – 167 с.
14. Шах, С. Мару стаць я мастаком: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах; [мастак Д. Чупрыс]. – Мінск: Звязда, 2015. – 158, [1] с.
15. Шах, С. На ўсё дабро ў адказ: вянкi санетаў / Соф’я Шах; [мастак У. Б. Максімаў; рэд. К. Я. Жук]. – Мінск: Маст. лiт., 2003. – 141 с.
16. Шах, С. Наш двор: стихи, венки сонетов и загадки для детей / Софья Шах, Изяслав Котляров; худ. М. Прянишников. – Жлобин: Техническая книга, 1997. – 69 с.
17. Шах, С. Пад высокай лагодай нябёс: вершы / Соф’я Шах. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1995. – 225 с.
18. Шах, С. Перазоў = Перезов: стихи о живописи и живописцах / Соф’я Шах, Ізяслаў Катляроў. – Мінск: Кнігазбор, 2009. – 131 с.
19. Шах, С. Прызначэнне: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2002. – 156 с.
20. Шах, С. Прысвячэнне: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Беларускі кнiгазбор, 2001. – 154 с.
21. Шах, С. Сияющая милость: книга лирики / Софья Шах; пер. с бел. Изяслава Котлярова. – Москва: Золотое перо, 2017. – 134, [5] с.
22. Шах, С. Спасціжэнне: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2004. – 155 с.
23. Шах, С. Увасабленне: вянок вянкоў санетаў / Соф’я Шах. – Мінск: Беларускi кнiгазбор, 2003. – 154 с.

Складальнік

24. Купреев, И. На первом вздохе: стихи / Игорь Купреев; [сост. С. Н. Шах, И. Г. Котляров]. – Жлобин: Техническая книга, 1998. – 87 с.

Перакладчык

25. Катляроў, I. «Мне чулася – вецер зацiх...»: [вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 1998. – № 2. – С. 177-179.
26. Катляроў, І. [Вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Беларусь. – 1999. – № 4. – С. 34-35.
27. Катляроў, І. «Аніякага не знаю веку»: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2010. – 16 красавіка. – С. 8.
28. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Беларусь. – 1992. – № 12. – С. 11.
29. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2017. – № 47. – С. 8.
30. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2017. – № 24. – С. 8.
31. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2014. – № 16. – С. 4.
32. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2011. – 18 лістапада. – С. 8.
33. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. – 2008. – № 2. – С. 10-12.
34. Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. – 2005. – № 2. – С. 15-17.
35. Катляроў, І. Голас мой – прызыўная журба...: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. – 2010. – № 6. – С. 75-77.
36. Катляроў, І. Гордасць: [урывак з паэмы «Вучань вечнасці»] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2014. – № 2. – С. 103-108.
37. Катляроў, І. Жывы асуджаннасцю страт: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2016. – 16 верасня. – С. 8.
38. Катляроў, І. Любата: вянок санетаў / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2010. – № 8. – С. 92-98.
39. Катляроў, І. Паэзія / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2015. – № 42. – С. 4.
40. Катляроў, І. Прасвятленне: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2004. – № 12. – С. 157-163.
41. Катляроў, І. Сумотна ўсё ў стасунках з вечнасцю...: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. – 2011. – № 8. – С. 88-94.
42. Катляроў, І. Таленты адной сям’і: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. – 2014. – № 40. – С. 4.

Публікацыі ў зборніках

43. Шах, С. Вершы / Соф’я Шах // Дзень паэзii-88: альманах. – Мінск: Маст. літ., 1988. – С. 147.
44. Шах, С. Вершы / Соф’я Шах // Дзень паэзii-93/94: альманах. – Мінск: Маст. літ., 1993. – С. 110-111.
45. Шах, С. Вершы / Соф’я Шах // Магiстраль’92: літаратурна-мастацкі альманах. – Гомель, 1992. – С. 70-72.
46. Шах, С. Вершы / Соф’я Шах // Магiстраль’95: літаратурна-мастацкі альманах. – Гомель, 1995. – С. 96-101.
47. Шах, С. Вершы / Соф’я Шах // Святло шчымлівай памяці: зборнік вершаў паэтаў Гомельшчыны / уклад. М. А. Беразоўская. – Гомель: Барк, 2006. – С. 104-105.
48. Шах, С. «Не маю сiлы замаўчаць...»: вершы / Соф’я Шах // Дзень паэзii-86: альманах. – Мінск: Маст. літ., 1986. – С. 166-167.
49. Шах, С. «Увосень – згубная зiма, улетку – выстылая восень...»: верш / Соф’я Шах // Дзень паэзii-90: альманах. – Мінск: Маст. літ., 1990. – С. 166.
50. Шах, С. «Усё ўздыхала мама...»: [вершы] / Соф’я Шах // Анталогiя беларускай паэзii: у 3 т. Т. 3. – Мінск: Маст. лiт., 1993. – С. 456-457.
51. Шах, С. «Як жа хуценька дзень мой згас...»: верш / Соф’я Шах // Агледзiны: вершы. – Мінск, 1998. – С. 208.
52. Шах, С. «Яшчэ і гэта дзякуй Богу...»: верш / Соф’я Шах // Дзень паэзii-87: альманах. – Мінск: Маст. літ., 1987. – С. 121.

Публікацыі ў перыядычных выданнях

53. Шах, С. А мамы няма вось на гэтай зямлі: верш / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2006. – 25 октября. – С. 1.
54. Шах, С. «А сад цвiце, не ведаючы межаў...»: [вершы] / Соф’я Шах // Маладосць. – 1987. – № 8.
55. Шах, С. «А ў наваколлi – сонечна-вяснова...»: [верш] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1996. – 6 сакавiка. – С. 3.
56. Шах, С. «А што як прама пойдзеш...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1991. – 7 сакавiка. – С. 3.
57. Шах, С. Ад пакаяння да зачаравання: [з вянка санетаў «Прызначэнне»] / Соф’я Шах // Маладосць. – 2013. – № 4. – С. 66-68.
58. Шах, С. Адбіткі: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 16 чэрвеня (№ 24). – С. 8.
59. Шах, С. Адкрыццё: вянок санетаў / Соф’я Шах // Маладосць. – 2007. – № 7. – С. 44-47.
60. Шах, С. «Адпелі салаўі, зязюлі адкувалі»: вершы; дыптых / Соф’я Шах // Полымя. – 2004. – № 10. – С. 136-140.
61. Шах, С. Арэшына; «Поплавам зрабiўся агарод...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1994. – 20 красавiка. – С. 3.
62. Шах, С. Ах, вёскі-вёсачкі: вянок санетаў на конкурс «Памяці І. П. Мележа» / Соф’я Шах // Гомельская праўда. – 2000. – 8 жніўня. – С. 3.
63. Шах, С. Ах, далёкі, незнаёмы аператар...: верш / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 2012. – 13 сакавіка. – С. 5.
64. Шах, С. Бабулі, бабулі…: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2006. – № 11. – С. 119-125.
65. Шах, С. Багдановiчу: [верш] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1991. – 17 снежня. – С. 3.
66. Шах, С. Бела-блакiтна-белыя снягi: [дыптых да карцiны Л. Д. Шчамялёва «Скрозь ноч»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1998. – 13 мая. – С. 3.
67. Шах, С. Беларускі ручнік: [санет] / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2004. – 2 июня. – С. 1.
68. Шах, С. «Беларусь мая жыве...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1991. – 7 лiстапада. – С. 3.
69. Шах, С. Белы бусел: [верш] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1997. – 21 лiстапада. – С. 3.
70. Шах, С. «Будзе ранняе свiтанне»: [вершы] / Соф’я Шах // Маладосць. – 1988. – № 9.
71. Шах, С. «Будзе час – я ўпадабаю і зiму...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1991. – 1 студзеня. – С. 3.
72. Шах, С. В днях, песенно таимых...: стихи / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Нёман. – 2014. – № 12. – С. 83-84.
73. Шах, С. Вавёрачка: [вершы] / Соф’я Шах // Вясёлка. – 1997. – № 11. – С. 3-4.
74. Шах, С. Веру, лёс не дасць у крыўду: [верш] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1995. – 7 красавiка. – С. 5.
75. Шах, С. Вецер: вянок санетаў / Соф’я Шах // Дзеяслоў. – 2011. – № 5. – С. 92-98.
76. Шах, С. «Вёсачкі, вёсачкі…»: вершы / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2003. – 1 октября. – С. 1.
77. Шах, С. Водгук матчынай любовi: [вершы] / Соф’я Шах // Работнiца і сялянка. – 1994. – № 8. – С. 3.
78. Шах, С. Восень: [вершы] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2016. – 16 верасня. – С. 8.
79. Шах, С. «Восень, восень – час упадабаны!»: верш / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2001. – 23 октября. – С. 1.
80. Шах, С. Вось і зiма: [верш] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1995. – 20 снежня. – С. 3.
81. Шах, С. Вось так…: верш / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2006. – 22 ноября. – С. 1.
82. Шах, С. «Вот и конец весны. Начало лета…»: [стихотворения] / Софья Шах // Нёман. – 2012. – № 3. – С. 67-68.
83. Шах, С. Вот и снова – ощущенье сердца…: стихи / Софья Шах // Советская Белоруссия. – 2007. – 26 мая. – С. 14.
84. Шах, С. Вулачка мая...: вершы / Соф’я Шах // Полымя. – 2016. – № 9. – С. 111-117.
85. Шах, С. Высь: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2007. – № 11. – С. 49-54.
86. Шах, С. Вытокі: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2005. – № 6. – С. 3-9.
87. Шах, С. Вярніце хоць апошні школьны год: верш / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2009. – 2 сентября. – С. 1.
88. Шах, С. «Голас падае ў такую сцюжу...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1994. – 16 лютага. – С. 3.
89. Шах, С. Грыбныя загадкi / С. Шах // Светлагорскiя навiны. – 1994. – 22 кастрычніка. – С. 3.
90. Шах, С. Дарога: [дыптых да карцiны М. Палянкова «Забытая дарога»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1997. – 11 студзеня. – С. 3.
91. Шах, С. «Даруй за нязграбныя, Божа, малiтвы...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1993. – 6 кастрычніка. – С. 3.
92. Шах, С. Дзве стыхii: [дыптых да карцiны У. Вiшнеўскага «Белы і чорны анёлы»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1997. – 3 кастрычнiка. – С. 3.
93. Шах, С. 19 верасня 1991 года / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1991. – 3 лiстапада. – С. 3.
94. Шах, С. Дзiкiя жывёлы: [дапаможны матэрыял па фармiраванню правiльнага вымаўлення гукаў] / Соф’я Шах // Пралеска. – 1999. – 2 лютага. – С. 12.
95. Шах, С. Доля жаночая: [вершы] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2000. – 9 чэрвеня. – С. 8.
96. Шах, С. Доля жаночая: [дыптых да карціны В. Шаранговіча «Жніво»] / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 1999. – 13 лістапада. – С. 3.
97. Шах, С. Дрэва: [дыптых да карцiны А. В. Бараноўскага «Слабодка»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1998. – 9 верасня. – С. 3.
98. Шах, С. «Ёсць Вы – і значыць, дзень харошы ёсць...»: [вершы] / Соф’я Шах // Маладосць. – 2002. – № 7-8. – С. 62-64.
99. Шах, С. Жыву жыццё...: вянок санетаў / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 24 лістапада (№ 47). – С. 8.
100. Шах, С. З вянка санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 1997. – № 11. – С. 81-82.
101. Шах, С. З цемры ў цемру пазiраю: [вершы] / Соф’я Шах // Полымя. – 1996. – № 12. – С. 164-166.
102. Шах, С. Займальная граматыка: [вершаваны займальны дыдактычны матэрыял па беларускай мове] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1993. – 8 верасня. – С. 3.
103. Шах, С. Зацветут, забелеют каштаны / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Юность. – 2002. – № 5. – С. 95.
104. Шах, С. Знайдзiце амонiмы: [вершаваны займальны дыдактычны матэрыял па беларускай мове] / Соф’я Шах // Роднае слова. – 1993. – № 4. – С. 65.
105. Шах, С. «Зноў далягляд у халодным тумане...»: [вершы] / Соф’я Шах // Полымя. – 1988. – № 11.
106. Шах, С. Зорнасць: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Маладосць. – 1994. – № 3. – С. 132-139.
107. Шах, С. «Зямля, што пад белымі крыламі...»: вершы / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2012. – № 13. – С. 8.
108. Шах, С. «И зноў чарговы год пражыты...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1995. – 28 снежня. – С. 3.
109. Шах, С. І за які такі наш грэх: верш / Соф’я Шах // Звязда. – 2009. – 1 красавіка. – С. 6.
110. Шах, С. «І я жыву на гэтым свеце…»: [вершы] / Соф’я Шах // Беларусь. – 2001. – № 9. – С. 42.
111. Шах, С. «І я пабуду ў страчаным зенiце...»: вершы / Соф’я Шах // Роднае слова. – 1993. – № 7. – С. 78-79.
112. Шах, С. «Iконаю стаў для мяне твой партрэт...»: вершы / Соф’я Шах // Полымя. – 1995. – № 1. – С. 81-82.
113. Шах, С. «Канула лета – як бы й не было…»: верш / Соф’я Шах // Алеся. – 2002. – № 9. – С. 1.
114. Шах, С. Кветкі: дыптых да акварэляў С. Л. Курашовай / Соф’я Шах // Гомельская праўда. – 1997. – 12 красавіка. – С. 4.
115. Шах, С. «Кожнаму сваё, канешне...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1992. – 1 студзеня. – С. 3.
116. Шах, С. Крыж: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Полымя. – 2012. – № 4. – С. 99-105.
117. Шах, С. «Лета мiнула, як бы й не было...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1994. – 9 лiстапада. – С. 3.
118. Шах, С. «Люты – лістапад, люты – лістапад…»: вершы / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2003. – 8 жніўня. – С. 8.
119. Шах, С. Ля рачулкі Алы: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 2017. – 22 чэрвеня. – С. 5.
120. Шах, С. Малiтва за Беларусь: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1993. – 27 жнiўня. – С. 8.
121. Шах, С. Маці: верш / Соф’я Шах // Алеся. – 2000. – № 10. – С. 5.
122. Шах, С. Між раніцай і надвячоркам: вершы / Соф’я Шах // Дзеяслоў. – 2005. – № 3. – С. 104-106.
123. Шах, С. «Мілы мне, верны чалавек…»: вершы / Соф’я Шах // Маладосць. – 2000. – № 7. – С. 57-63.
124. Шах, С. «Мне тут балюча...»: [памяцi мамы] / Соф’я Шах // Работнiца і сялянка. – 1991. – № 12. – С. 12.
125. Шах, С. Мроя: [дыптых да карціны В. Герасімава «Нацюрморт з керамікай»] / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 2000. – 17 мая. – С. 3.
126. Шах, С. Музыка: вянок санетаў / Соф’я Шах // Маладосць. – 1991. – № 5. – С. 59-64.
127. Шах, С. На мяжы сутоння: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1991. – 26 красавiка. – С. 8.
128. Шах, С. На средине жизни всей: [стихи] / Софья Шах // Неман. – 2006. – С. 115-118.
129. Шах, С. На сумрачной меже: венок сонетов / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Неман. – 2007. – № 11. – С. 56-60.
130. Шах, С. «Намалюю словамі зіму…»; Партрэт: [дыптых да карціны Г. Вашчанкі «Санет»] / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 2001. – 1 студзеня. – С. 3.
131. Шах, С. «Не вабяць штось далекiя краiны...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1998. – 14 лiстапада. – С. 3.
132. Шах, С. Не проста настальгія: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2009. – № 5. – С. 58-64.
133. Шах, С. Нет, судьба не даст в обиду: [стихи] / Софья Шах // Неман. – 2017. – № 12. – С. 53-57.
134. Шах, С. «Ничтожной беды не бывает...»: стихи / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Новый Журнал. – 1999. – № 216.
135. Шах, С. Нізка вершаў / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 2010. – 29 студзеня. – С. 8.
136. Шах, С. Новы год: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1998. – 1 студзеня. – С. 3.
137. Шах, С. Новы год; Рака: [дыптых да карцiны Г. Х. Вашчанкi «Над Нёманам»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1998. – 17 чэрвеня. – С. 3.
138. Шах, С. Ноч: [вянок санетаў безгаловы, усечаны] / Соф’я Шах // Крыніца. – 2000. – № 4-5. – С. 76-79.
139. Шах, С. «Нябёс высокая лагода…»: вершы / Соф’я Шах // Полымя. – 2000. – № 7. – С. 108-111.
140. Шах, С. Нязменнае: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Полымя. – 2014. – № 3. – С. 78-84.
141. Шах, С. «Памiрае дзень, – за хвiляй хвiля...»: [верш] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1993. – 6 сакавiка. – С. 3.
142. Шах, С. Памяцi Яўгені Янiшчыц: дыпціх / Соф’я Шах // Маладосць. – 1989. – № 10. – С. 80-81.
143. Шах, С. «Пара прабуджэння – пара завядання...»: [вершы] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1990. – 3 жнiўня.
144. Шах, С. «Перастану здзiўляцца, – значыць, здужыў спакой...»: [вершы] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1989. – 27 кастрычніка.
145. Шах, С. Поле: [верш] / Соф’я Шах // Полымя. – 1993. – № 3. – С. 29.
146. Шах, С. Помню пра жыццё: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Маладосць. – 1997. – № 11. – С. 29-37.
147. Шах, С. Праўда пачуцця: [вершы] / Соф’я Шах // Славяне. – 1998. – № 1. – С. 6-7.
148. Шах, С. Птах: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2003. – № 8. – С. 66-72.
149. Шах, С. Птушка: [дыптых да карціны В. Альшэўскага «Сімвал»] / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 1999. – 17 ліпеня. – С. 3.
150. Шах, С. Пытанні: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2007. – 30 лістапада. – С. 8.
151. Шах, С. Разумець міласць вясны: вершы / Соф’я Шах // Маладосць. – 2012. – № 4. – С. 38-39.
152. Шах, С. Роздум: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Полымя. – 2013. – № 3. – С. 3-9.
153. Шах, С. Сведка перайначанае долi: вянок санетаў / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1991. – 1 мая. – С. 3.
154. Шах, С. «Свет мой белы, свет чароўны...»: [вершы] / Соф’я Шах // Гомельская праўда. – 1990. – 4 снежня. – С. 4.
155. Шах, С. Свет мой белый: стихи / Софья Шах; пер. с бел. И. Котлярова // Неман. – 1997. – № 7. – С. 92-94.
156. Шах, С. Светлы храм: [дыптых да адкрыцця галерэі Вашчанкі] / Соф’я Шах // Гомельская праўда. – 2002. – 16 красавіка. – С. 3.
157. Шах, С. «Снег над матулiным садам...»: [вершы] / Соф’я Шах // Полымя. – 1986. – № 12.
158. Шах, С. Спрадвечнае: [вершы] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2015. – 23 кастрычніка (№ 42). – С. 4.
159. Шах, С. Стихи / Софья Шах // Литературная газета. – 2004. – 24-30 ноября (№ 46-47). – С. 3.
160. Шах, С. Сэнс: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2010. – № 1. – С. 66-72.
161. Шах, С. Таленты адной сям’і / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2014.– № 40. – С. 4.
162. Шах, С. Трывожны маяк: [вершы] / Соф’я Шах // Неман. – 1991. – № 3. – С. 85-86.
163. Шах, С. Туман: [дыптых да карцiны У. Зiнкевiча «Цiшыня»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1997. – 27 чэрвеня. – С. 3.
164. Шах, С. Туманадым: змешаны вянок санетаў / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2006. – 13 кастрычніка. – С. 8.
165. Шах, С. Тыдзень пачаўся: верш / Соф’я Шах // Белорусская нива. – 2004. – 23 марта. – С. 1.
166. Шах, С. У гэтым жыцці: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2014. – 7 сакавіка. – С. 4.
167. Шах, С. У гэтым жыцці: [вянок санетаў] / Соф’я Шах // Настаўніцкая газета. – 2014. – 7 сакавіка. – С. 4.
168. Шах, С. У старым садочку: [дыптых да карцiны А. Пятрова «Селiшча»] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1999. – 1 студзеня. – С. 3.
169. Шах, С. У тым жыцці: [з дыптыха вянкоў санетаў] / Соф’я Шах // Полымя. – 2015. – № 9. – С. 91-97.
170. Шах, С. Уверх: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2011. – № 5. – С. 79-85.
171. Шах, С. «Усё ўздыхае мама...»: [вершы] / Соф’я Шах // Маладосць. – 1986. – № 3.
172. Шах, С. Усход: [дыптых да карціны У. Сулкоўскага «Жнівеньская раніца»] / Соф’я Шах // Светлагорскія навіны. – 2000. – 25 кастрычніка. – С. 3.
173. Шах, С. Фугі: вянок санетаў / Соф’я Шах // Полымя. – 2008. – № 11. – С. 42-48.
174. Шах, С. Хатка: [паэма] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1995. – 7 чэрвеня. – С. 3.
175. Шах, С. «Хоць на захад, хоць на ўсход...»: [вершы] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1993. – 15 снежня. – С. 3.
176. Шах, С. «Хочацца высi і доўгага дня...»: [вершы] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1988. – 15 лiпеня.
177. Шах, С. Цёпленькай блакiтнасцi хачу: [вершы] / Соф’я Шах // Работнiца і сялянка. – 1993. – № 12. – С. 12.
178. Шах, С. Ці снежань, ці студзень, ці люты: [вершы] / Соф’я Шах // Літаратура і мастацтва. – 2013. – 1 сакавіка. – С. 6.
179. Шах, С. «Цяпер зусiм у iншы бок...»: [вершы] / Соф’я Шах // Полымя. – 1992. – № 3. – С. 67.
180. Шах, С. Шарады: [займальная граматыка] / Соф’я Шах // Светлагорскiя навiны. – 1996. – 20 сакавiка.
181. Шах, С. Шчаслівая насуперач бядзе: вершы / Соф’я Шах // Алеся. – 1997. – №7. – С.9.
182. Шах, С. «Я разумею, iм спачынак трэба...»: [вершы] / Соф’я Шах // Работнiца і сялянка. – 1990. – № 12.
183. Шах, С. «Як пасуе радзімым абсягам…»: вершы / Соф’я Шах // Беларуская думка. – 2005. – № 6. – С. 162-163.
184. Шах, С. «Як цудоўна быць вясёлай...»: [вершы] / Соф’я Шах // Маладосць. – 1992. – № 8. – С. 56.
185. Шах, С. «Якое дачыненне ў мяне да хатак...»: [вершы] / Соф’я Шах // Лiтаратура і мастацтва. – 1992. – 28 лiпеня. – С. 8.

Аб ёй

186. Алейникова, Н. Значит, всё же мало быть поэтом…: [о презентации книг «Сначала жизнь. Потом судьба» И. Котлярова и «Азарычы» С. Шах в центральной районной библиотеке г. Светлогорска] / Наталья Алейникова // Светлагорскія навіны. – 2008. – 3 красавіка. – С. 4.
187. Балауш, И. Сказочный мир поэзии: [о презентации сборников «Книголюбка» и «Наш двор» Софьи Шах в детском саду № 13 г. Светлогорска] / Иван Балауш // Светлагорскія навіны. – 2015. – 1 снежня. – С. 4.
188. Брадзіхіна, А. Дарослыя гульні: новая эра: адметнасці развіцця інтымнай лірыкі ў XXI стагоддзі: [аб творчасці Л. Раманавай, В. Куртаніч, С. Шах] / Ала Брадзіхіна // Дзеяслоў. – 2013. – № 1. – С. 302-310.
89. Вiнавата... С. Шах: [аб прэзентацыі кнiгi Соф’і Шах] // Лiтаратура і мастацтва. – 1995. – 20 кастрычнiка.
190. Века, А. Паэтычнае адухаўленне Соф’і Шах: [аб урачыстым вечары, прысвечаным юбілею паэтэсы Соф’і Мікалаеўны Шах у Калінкавічах] / Аляксандр Века // Калінкавіцкія навіны. – 2012. – 18 снежня. – С. 2.
191. Войцік, М. Эцюды з фарбаў і слоў: [аб кнізе Соф’і Шах «Мару стаць я мастаком»] / М. Войцік // Лiтаратура і мастацтва. – 2015. – № 51. – С. 10.
192. «Вучымся гаварыць і думаць»: [аб новай кнiзе Соф’і Шах] // Светлагорскiя навiны. – 1998. – 9 верасня. – С. 3.
193. Гарадніцкі, Я. За вянкамі не бачна санетаў: (класічная вершаваная форма і яе сучасныя мадыфікацыі): [аб кнізе Соф’і Шах «Азарычы»] / Яўген Гарадніцкі // Лiтаратура і мастацтва. – 2008. – 11 ліпеня. – С. 7.
194. Даўлетава, Ю. Малыя кнігалюбы сустрэліся з паэтамі: [аб сустрэчы светлагорскіх паэтаў Соф’і Шах і Ізяслава Катлярова з выхаванцамі дзіцячага садка № 1 у карціннай галерэі «Традыцыя»] / Юлія Даўлетава // Ранак плюс. – 2013. – 20 лістапада. – С. 3.
195. 29 лістапада – 50 год з дня нараджэння (1947) С. М. Шах, паэтэсы // Новыя кнігі. – 1997. – № 9. – С. 11-12.
196. Дзяйкун, М. Буйныя санетныя формы ў беларускай паэзіі: [аб творчасці беларускіх паэтаў, у тым ліку аб Соф’і Шах] / М. Дзяйкун // Творчество молодых’2007: сборник научных работ студентов и аспирантов УО «Гомельский государственный университет им. Франциска Скорины». – Гомель, 2007. – С. 130.
197. Жыбуль, В. Соф’я Шах: [аб творчасці паэтэсы] / Віктар Жыбуль // Роднае слова. – 2007. – № 11. – С. 52.
198. Калядка, С. Духоўная сутнасць кахання ў працы Соф’і Шах і Хрысціны Лялько / С. Калядка // Роднае слова. – 2009. – № 3. – С. 14-16.
199. Канавалава, І. «Мару стаць мастаком»: [аб прэзентацыі кнігі Соф’і Шах у Светлагорскай карціннай галерэі імя Г. Пранішнікава] / Ірына Канавалава // Светлагорскія навіны. – 2015. – 9 чэрвеня. – С. 8.
200. Капітан, Т. Соф’я Шах прэзентавала свае карціны і «Кнігалюбку»: [аб сустрэчы з беларускай паэтэсай Соф’яй Шах у Калінкавіцкім дзяржаўным краязнаўчым музеі] / Таццяна Капітан // Калiнкавiцкiя навiны. – 2012. – 22 снежня. – С. 4.
201. Катляроў, І. Галерэя ў школе: [аб стварэнні галерэі з 40 жывапісных палотнаў Соф’і Шах у Азарыцкай сярэдняй школе] / Ізяслаў Катляроў // Літаратура і мастацтва. – 2011. – 28 студзеня. – С. 3.
202. Катляроў, І. «І фарбамі спяваць паспрабавала...»: [аб выставе жывапісных карцін светлагорскай паэтэсы Соф’і Шах у карціннай галерэі «Традыцыя»] / Ізяслаў Катляроў // Ранак плюс. – 2008. – 9 студзеня. – С. 4.
203. Катляроў, І. Карцінная галерэя: [аб стварэнні галерэі ў Азарыцкай сярэдняй школе, ініцыятарам стварэння якой з’яўляецца паэтэса, выпускніца гэтай школы Соф’я Шах] / Ізяслаў Катляроў // Калінкавіцкія навіны. – 2010. – 7 снежня. – С. 6.
204. Кот, Г. Сапраўднай падзеяй…: выстава карцін паэтэсы Соф’і Шах / Г. Кот // Літаратура і мастацтва. – 2008. – 25 студзеня. – С. 5.
205. Котляров, И. Сонетный кругоспев: [о творчестве известной поэтессы Софьи Шах] / Изяслав Котляров // Литературная газета. – 2007. – № 47-48. – С. 4.
206. Кузьміч, Н. Два эсэ: [аб кнізе С. Шах «Пад высокай лагодай нябёс»] / Н. Кузьміч // Лiтаратура і мастацтва. – 1996. – 25 кастрычніка. – С. 7.
207. Кузьмiч, Н. Прыцягненне радка: [аб кнізе С. Шах «Пад высокай лагодай нябёс»] / Н. Кузьміч // Маладосць. – 1996. – № 12. – С. 243-246.
208. Лобан, Л. Праздник в честь поэта: поэтесса Софья Шах отпраздновала юбилей на родине – в Озаричах / Любовь Лобан // Гомельская праўда. – 2012. – 15 снежня. – С. 3.
209. Лобан, Л. Праздник… и поэзии – в Озаричах: [о 70-летнем юбилее известной поэтессы Софьи Шах] / Любовь Лобан // Гомельская праўда. – 2017. – 9 снежня. – С. 14.
210. Макаревич, В. И жизнь, и слёзы, и любовь: [о книге Софьи Шах «Азарычы»] / В. Макаревич // Неман. – 2008. – № 11. – С. 170-176.
211. Макарцоў, М. Паэзія зямлі светлагорскай: Ізяслаў Катляроў і Соф'я Шах – паэты / Мікола Макарцоў // Творцы з гомельскай зямлі: партрэтныя замалёўкі. – Мінск: Чатыры чвэрці, 2011. – С. 138-142.
212. Макарэвiч, В. Святло душы: [аб кнізе С. Шах «Пад высокай лагодай нябёс»] / В. Макарэвіч // Полымя. – 1996. – № 10. – С. 308-312.
213. Макарэвіч, В. Сямейная малітва: [аб творчасці Соф’і Шах і Ізяслава Катлярова] // Святло імёнаў дарагіх: творчыя партрэты беларускіх пісьменнікаў / Васіль Макарэвіч. – Мінск: Чатыры чвэрці, 2016. – С. 290-297. – (Асоба і час).
214. Макарэвіч, В. Сямейная малітва: рэлігійныя матывы ў зборніках І. Катлярова і С. Шах / Васіль Макарэвіч // Літаратура і мастацтва. – 2012. – 16 сакавіка. – С. 7.
215. Мартинович, А. Слово искреннее, слово чуткое: [о книге Софьи Шах «Увасабленне»] / А. Мартинович // Неман. – 2004. – № 6. – С. 183-185.
216. Марціновіч, А. Душа душы голас падае: [аб кнізе Ізяслава Катлярова і Соф’і Шах «Диалог = Дыялог»] / Алесь Марціновіч // Маладосць. – 2009. – № 7. – С. 141-144.
217. Молитва о Беларуси: [о выходе книги лирики светлогорской поэтессы Софьи Шах «На все добро в ответ»] // Литературная газета. – 2005. – 30 ноября – 6 декабря (№ 49-50). – С. 14.
218. Мятліцкі, М. Кніжная паліца: [у выдавецтве «Кнігазбор» выйшла кніга Соф’і Шах «Азарычы»] / Мікола Мятліцкі // Літаратура і мастацтва. – 2008. – 15 лютага. – С. 6.
219. На прэмii прафсаюзаў: [аб вылучэнні С. Шах на атрыманне прафсаюзнай прэмii 1997 года] // Лiтаратура і мастацтва. – 1997. – 7 лютага.
220. «Пад высокай лагодай нябёс»: [аб выхадзе ў свет кнiгі С. Шах] // Светлагорскiя навiны. – 1995. – 5 жнiўня. – С. 1.
221. Паэтычнае слова земляка: [аб юбілейным вечары да дня нараджэння Соф’і Мікалаеўны Шах у Светлагорскай бібліятэцы сямейнага чытання] // Светлагорскія навіны. – 2012. – 29 лістапада. – С. 7.
222. Потапов, В. Премьера поэтических сборников: [о презентации книг С. Шах и И. Котлярова в Светлогорской центральной районной библиотеке] / В. Потапов // Гомельская праўда. – 2003. – 15 сакавіка.
223. Прыцэл, А. Соф'я Шах: эпіграма / А. Прыцэл // Полымя. – 2008. – № 4. – С. 203.
224. Прэзентацыя кнiгi: [аб прэзентацыі кнiгi С. Шах у гарадской бiблiятэцы] // Гомельская праўда. – 1995. – 26 верасня.
225. Рублевская, Л. Крылья на двоих: [о Софье Шах и Изяславе Котлярове] / Людмила Рублевская // Советская Белоруссия. – 2013. – 28 февраля. – С. 13.
226. Рунец, Д. Ці ўмеюць кнігі размаўляць?: [аб сустрэчы с мясцовымі паэтамі Ізяславам Катляровым і Соф’яй Шах у дзіцячым садзе № 13 г. Светлагорска] / Дзяніс Рунец // Ранак плюс. – 2015. – 2 снежня. – С. 3.
227. Семашкевіч, Р. Соф’я Шах «На ўсё дабро ў адказ»; Ізяслаў Катляроў «Земля простит, но не прощает небо»: [аб творчасці паэтаў Ізяслава Катлярова і Соф’і Шах] / Р. Семашкевіч // Лiтаратура і мастацтва. – 2004. – 13 лютага. – С. 16.
228. Серэхан, Г. Паэтычны сусвет (па старонках «Маладосці» 2007 года): [аб творчасці С. Шах, М. Мятліцкага, М. Башлакова і інш.] / Ганна Серэхан // Маладосць. – 2008. – № 6. – С. 105-114.
229. Сілкова, Т. Вянок санетаў Соф’і Шах: [аб прэзентацыі кнігі Соф’і Шах «Кнігалюбка» ў Светлагорскай раённай дзіцячай бібліятэцы] / Таццяна Сілкова // Светлагорскія навіны. – 2013. – 29 студзеня. – С. 4.
230. Творчы партрэт: [аб паэтэсе Соф’і Шах] // Светлагорскія навіны. – 1999. – 26 чэрвеня. – С. 3.
231. Урупіна, Г. Шах Соф’я: [біяграфічная даведка] / Г. Урупіна // Беларускiя пісьменнікі: біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 6 / склад. А. К. Гардзіцкі. – Мінск: БелЭн, 1995. – С. 351.
232. Усё яшчэ наперадзе: [аб юбілейным творчым вечары Соф’і Шах у ЦГБ імя А. І. Герцэна] // Лiтаратура і мастацтва. – 2002. – 6 снежня (№ 48). – С. 3.
233. Шах, С. Радасць iснавання: [аўтабiяграфiя] / Соф’я Шах // Магiстраль’92: літаратурна-мастацкі альманах. – Гомель, 1992. – С. 68-70.
234. Шах, С. Радасць існавання: [аўтабіяграфія] / Соф’я Шах // Пісьменніцы Беларусi: вучэбны дапаможнiк для студэнтаў, выкладчыкаў і настаўнiкаў: у 2 ч. Ч. 2. Пісьменніцы Гомельшчыны / Л. А. Піскун. – Мазыр: Белы вецер, 1997. – С. 20-22.
235. Шах Соф’я: [біяграфічная даведка] // Беларускiя пісьменнікі [1917-1990]: даведнiк / склад. А. К. Гардзіцкі. – Мінск: Маст. лiт., 1994. – С. 600. 236. Шах Соф’я Мікалаеўна: [біяграфічная даведка] // Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. Т. 17. – Мінск: БелЭн, 2003. – С. 393.
37. Шах Соф’я Мікалаеўна: [біяграфічная даведка] // Памяць: Светлагорск. Светлагорскі раён: гіст.-дак. хронікі гарадоў і раёнаў Беларусі. У 2 кн. Кн. 2 / уклад. П. П. Рабянок. – Мінск: Беларусь, 2003. – С. 633.
238. Шах Софья Николаевна: [биографическая справка] // Земляки. История Светлогорска в лицах: биобиблиографический словарь / Светлогорская городская центральная библиотека. – Мозырь: Колор, 2001. – С. 118-123.
239. Шлапакова, А. Озаричской школе – 145 лет: [об Озаричской школе Калинковичского района, выпускницей которой является поэтесса Софья Шах] / Анфиса Шлапакова // Знамя юности. – 2010. – 12 ноября. – С. 32.
240. Шобік, К. «Кругаспеў», або старадаўні канон у XXI стагоддзі: [аб новай кнізе вянкоў санетаў Соф’і Шах] / К. Шобік // Лiтаратура і мастацтва. – 2007. – 9 сакавіка. – С. 6.
241. Што новага?: [аб першым лаўрэаце лiтаратурнай прэмii iм. А. Грачанiкава абласной арганiзацыi Саюза пiсьменнiкаў Беларусi па паэзii Соф’і Шах] // Светлагорскiя навiны. – 1999. – 20 лютага. – С. 3.
242. Штэйнер, І. «І не пражыць без спеўных высяў»: паэзія Соф’і Шах // Малады горад на зямлі старажытнай / уклад. І. Ф. Штэйнер. – Мінск: Літаратура і мастацтва, 2011. – С. 194-201.
243. Штэйнер, І. «Пад вечнай лагодай нябёс»: духоўнаня паэзія Соф’і Шах // Ex promtu – ex proposito / І. Штэйнер. – Гомель: Сож, 2008. – С. 348-356.
244. Штэйнер, І. Песня палескага краю: [аб творчасці пісьменнікаў Гомельшчыны Васіля Ткачова, Ізяслава Катлярова, Соф’і Шах, Ніны Шкляравай, Уладзіміра Гаўрыловіча, Віктара Лоўгача, Алеся Лісіцкага, Валянціны Пранкевіч] / Іван Штэйнер // Полымя. – 2010. – № 8. – С. 159-166.
245. Шырко, В. Дзе жывуць «каласкі» і «калінкі»: [аб паэтэсе Соф’і Шах] / В. Шырко // Беларуская думка. – 2004. – № 3. – С. 62-69.
246. Явіч, Я. Вернасці вершы: [аб творчай сустрэчы са светлагорскімі паэтамі Ізяславам Катляровым і Соф’яй Шах у Прэзідэнцкай бібліятэцы Рэспублікі Беларусь] / Яна Явіч // Культура. – 2015. – 22 мая. – С. 14.

« Июль 2024 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31