герценка гомель герцена библиотека сеть публичных библиотек гомеля горбибл ггцбс официальный сайт ламинирование распечатка на советской

Версия для слабовидящих

Проект "Музей автографа"

Мельченко Таисья Васильевна

Таиса Мельченко (Таисия Васильевна Мельченко) - род. 15 октября 1947г д. Марковичи, Гомельский район, Гомельская область - поэт, писатель, преводчица.

Таиса Мельченко - член Союза писателей Беларуси с 1991года. Лауреат литературных премий А. Грачаникава, И. Мележа (Беларусь), Баяна (Россия).

В 1970 году окончила филологический факультет Гомельского пединститута. С 1971 по 1988 работала учительницей белорусского языка и литературы в школах г. Гомеля.

Печатается с 1963 года в районной, областной и республиканской печати. Первое стихотворение «Мацi» было опубликовано в добрушской районной газете «Ленинец». В своем поэтическом творчестве автор обращается к истории народа, сложным проблемам современности, Чернобыльской катастрофе, темам смерти и бессмертия, роли поэта и поэзии в жизни (поэтические сборники «Бацькоўскі дом» (1989); «Званок у верасень» (1992); «Каласы болю» (1994); «Добры знак» (1997); «Бярэста памяці» (1998); «Пуціна годнасці» (2000); «Сарцавiна роду» (2002); «На вострыі дугі» 2006; «Крыж веры» (2007); «Музыка пачуццяў» (2012); «Распяты гонар» (2014); «Выток святла і дабрыні» (2018); «Колыбель любви» (2022).

С 1988 Таиса Мельченко выступает и как прозаик, раскрывая морально-этические и семейные проблемы. Первый рассказ был опубликован в журнале «Маладосць» (1988, N 3).

Таиса Мельченко занимается переводами с болгарского, украинского языков. Издала сборник переводов мировой литературы «Сябрына» (1998). Перевела с украинского языка на белорусский избранные произведения Тараса Шевченко («Кабзар», 2004).

Стихи Т. Мельченко переводились на русский, украинский, болгарский и чувашский языки. Стихотворения поэтессы на болгарском языке изданы в Болгарии отдельной книгой «Как птицей в небе» в 2015 году.

Текст дарственной надписи:

Цітаровічу Сяргею на ўспамін аб творчай сустрэчы

Вид документа:
Книга.
Год:
20140422
Библиографическое описание:
Сябрына: пераклады Таісы Мельчанкі. – Гомель: Полеспечать, 1998. – 111 с.
Обстоятельства дарения:
Книга с автографом была подарена центральной библиотеке им. Герцена.

Текст дарственной надписи:

Бібліятэцы імя Герцэна і яе чытачам з пажаданнем плёну ў працы і шчасця ў асабістым жыцці. 18.10.2002 г.

Вид документа:
Книга
Год:
20021018
Библиографическое описание:
Мельчанка Т. Сарцавіна роду: вершы / Мельчанка Т. – Гомель : Гомсельмаш, 2002
Обстоятельства дарения:
При посещении библиотеки.

Текст дарственной надписи:

Гарадской бібліятэцы імя А. І. Герцэна, яе чытачам, якія любяць паэзію і матчына слова, на светлую згадку аб творчай сустрэчы. 22.09.97 г.

Вид документа:
Книга
Год:
19970922
Библиографическое описание:
Мельчанка, Т. Добры знак [Тэкст] : вершы / Таіса Мельчанка. - Гомель : Гомсельмаш, 1997. - 83с.
Обстоятельства дарения:
При посещении библиотеки.

Текст дарственной надписи:

Бібліятэцы на ўспамін аб творчай сустрэчы

Вид документа:
Книга
Год:
20001201
Библиографическое описание:
Мельчанка, Т. Пуціна годнасці : вершы / Таіса Мельчанка ; [мастак Л. Р. Васіленка]. - Мазыр : Узбуйненая друкарня, 2000. - 95, [2] с.
Обстоятельства дарения:
При посещении библиотеки.

Текст дарственной надписи:

Бібліятэцы №3 на успамін аб творчай сустрэчы

Вид документа:
Книга
Год:
20001201
Библиографическое описание:
Мельчанка, Т. Пуціна годнасці : вершы / Таіса Мельчанка ; [мастак Л. Р. Васіленка]. - Мазыр : Узбуйненая друкарня, 2000. - 95, [2] с.
Обстоятельства дарения:
При посещении библиотеки.

Текст дарственной надписи:

Кардыёбрыгадзе № 20 з пажаданнем посьпехаў у нялёгкай працы і шчасця ў асабістым жыцці. З удзячнасцю – /Подпіс/

Вид документа:
Книга
Год:
2014
Библиографическое описание:
Мельчанка, Т. Распяты гонар : вершы / Таіса Мельчанка ; [аўтар прадмовы М. Шыманоўская]. - Гомель : [б. в.], 2014. - 134 с.
Обстоятельства дарения:
Книга с автографом автора была подарена при посещении центральной городской библиотеки им. А. И. Герцена.
скачать софт