Внук известного писателя Самуила Яковлевича Маршака. Александр Маршак - поэт и переводчик.

Родился в Москве в 1950 г. Окончил строительный институт, работал в архитектурных мастерских. С 1985 г. занялся педагогической деятельностью и стал руководителем шахматной секцией во Дворце Пионеров "на Стопани". Координировал детские конференции и международные лагеря, впоследствии организовал некоммерческий частный детский клуб «Зодиак», где обучалось более 200 детей, организовывал детские образовательные проекты. После смерти отца, Иммануэля Самойловича Маршака, известного в мире ученого-физика, с 1977 г. продолжил семейное дело по сохранению архива С.Я. Маршака и изданию его литературного наследия.

Примерно с 2005 г. увлекся переводом английской детской поэзии («Nursery Rhimes»), которая стала известной и любимой в нашей стране благодаря произведениям, вышедшим из-под пера С.Я. Маршака. На сегодняшний день перевел уже около 1200 стихотворений. Опубликовано уже более десяти сборников этих переводов.