герценка гомель герцена библиотека сеть публичных библиотек гомеля горбибл ггцбс официальный сайт ламинирование распечатка на советской

Проект "Музей автографа"

Асташонок Алесь

Алесь (Александр Николаевич) Асташонок (1 июня 1954, Минск — 7 сентября 2004) — белорусский прозаик, киносценарист, переводчик.

Родился в Минске 01.06.1954 г. в семье рабочих.

Окончил Минский государственный институт иностранных языков (1976). Работал переводчиком на стройке металлургического комбината в поселке Эль-Хаджар (Алжир). В 1978-79 гг. служил в Советской Армии, в 1980-1981 гг. – инспектор деканата по работе с иностранными студентами и преподаватель французского языка Белорусского политехнического института, в 1981-1982 гг. – преподаватель в техническом училище строителей № 31, в 1982-1984 гг. – редактор репертуарно-редакционной коллегии Управления театров и музыкальных учреждений Министерства культуры БССР, в 1984-1986 гг. – редактор в Белорусской Советской Энциклопедии им. П. Бровки. С 1988 г. – старший редактор журнала «Родник». Член Союза писателей СССР с 1986 г.

Издаваться начал в 1981 г. Автор книги прозы «Фарбы душы» (1989), пьес «Іскры ўначы» (поставлена в 1982, опубликована в 1986), «Камедыянт, ці Ўзнёсласць сумнай надзеі» (поставлена в 1984, опубликована в 1985), сценариев телевизионных художественных фильмов «Камедыянт» (1987), «Сон» (короткометражный по мотивам своего рассказа «Чарга», 1989; приз Союза кинематографистов СССР на XIII Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов, 1989; первое место в конкурсе в рамках Недели международного кино в Теруэли, 1989, Испания).

Переводил с французского, английского, литовского языков. Перевел романы «Порт туманов» Ж.Сименона («Современный зарубежный детектив», 1988), «Планета обезьян» П.Буля («Современная зарубежная фантастика», 1990), пьесы «Любимец публики» С. Полякова (поставлена в 1985), «Женский стол в охотничьем зале» В. Мережки (поставлена в 1988), «Мотылек, мотылек...» А. Николаи (поставлена в 1988), повесть Веркора «Молчание моря» («Горизонты», 1987), повести Ж. Сименона «Под страхом смерти» (журнал «Беларусь», 1988), «Девочка и бесхвостые поросята» («Горизонты», 1989) и другие произведения зарубежных писателей. Совместно с В. Григолюносом перевел с литовского языка несколько рассказов Б. Радявичуса, М. Слуцкиса, С. Шальтяниса.

Похоронен на Кальварийском кладбище в Минске.

Текст дарственной надписи:

Сашу на добры ўспамін у день 32-годдзя з пажаданнем шчасця. Алесь. 20.4.86

Вид документа:
Журнал.
Год:
19860820
Библиографическое описание:
Асташонак, А. Радзіма вечная: апавяданне / Алесь Асташонак // Маладосць. – 1986. – № 3. – С. 71-81.
Обстоятельства дарения:
Журнал «Маладосць» №3 за 1986 год с дарственной надписью Алесь Асташонок подарил Александру Георгиевичу Кравченко на его 32-й день рождения.

Текст дарственной надписи:

Дарагому Сашу на добры ўспамін, са шчырым пажаданнем шчасця. Саша. 18.02.1986.

Вид документа:
Книга.
Год:
19860218
Библиографическое описание:
Сучасная беларуская п’еса: [зборнік] / склад. К. Л. Губарэвіч]. – Мн.: Мастацкая літ., 1985. – 414 с.: іл.
Обстоятельства дарения:
Книга «Сучасная беларуская п’еса» с дарственной надписью подарена Александру Георгиевичу Кравченко 18 февраля 1986 года сразу после выхода книги.
скачать софт