Привет, Гость

Гомель: именные улицы

Алфавитный указатель



ул. ЯНКИ КУПАЛА



Купала Янка
25 июня (7 июля) 1882 - 28 июня 1942




Настоящее имя Иван Доминикович Луцевич.
Белорусский поэт, драматург, публицист. Классик белорусской литературы. Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Первые произведения Купалы — несколько лирических стихотворений на польском языке, опубликованы в 1903—1904 годах в журнале «Ziarno» («Зерно») под псевдонимом «К-а». Первое стихотворение на белорусском языке — «Мая доля» (датируется 15 июля 1904 года) в газете «Северо-Западный край». После этой публикации Купала начал систематически появляться в печати; стихотворение «Мужык», опубликованное в этом же году, можно считать его успешным литературным дебютом и началом восхождения на литературный белорусский олимп.
Помимо собственных стихотворных сочинений, Янка Купала занимался активной переводческой деятельностью. В частности, им на белорусский язык было переведено «Слово о полку Игореве». Прозаический перевод древнерусского памятника был выполнен поэтом в 1919 году; это был первый литературный перевод «Слова…» на белорусский язык.
Занимался другими переводами: поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник», ряда стихотворений и поэм Т. Г. Шевченко, некоторые произведения Н. А. Некрасова, И. А. Крылова, А. В. Кольцова, А. Мицкевича, Владислава Сырокомли, М. Конопницкой,Ю. И. Крашевского, В. Броневского, Е. Жулавского и других знаковых поэтов прошлых эпох.
Также перевёл «Интернационал», польский текст в пьесах В. Дунина-Марцинкевича «Идиллия» и «Залёты», либретто оперы «Галька» С. Манюшки.
Что касается произведений самого Янки Купалы, то они переведены на многие языки народов СССР и зарубежных стран.



Об улице


Образована в 20-х годах XX века

Узнать больше


  • Купала,Янка: Выбраныя творы /Янка Купала. –Мн. :Беларускi кнiгазбор, 2002. -638 с. – (Беларускi кнiгазбор. Сер.1 Маст. лiт-ра)
  • Купала,Янка: П`есы, пераклады /Янка Купала; уклад. Л. С. Курбека; прадмова А. В. Сабалеускага; мастак М. В. Бякеева. – Мн.: Юнацтва, 1992. -302. – (Школьная бiблiятэка).
  • Лойко, О. Писатель Янка Купала: авториз. пер. с бел. /Олег Лойко; предисл. Ивана Шамякина. – Москва: Молодая гвардия, 1982. – (ЖЗЛ. Серия биографий).
  • Юрэвіч, У. Янка Купала: нарыс жыцця і творчасці / Юрэвіч У. М. – Мн.: Нар. асвета, 1983. – (Нар. пісьменнікі БССР).
  • Дудзянкова , Я. "Я марыла стаць асабістым вадзіцелем дзядзькі": гутарка з пляменніцай Я. Купалы Ядзвігай Іванаўнай Дудзянковай з роду Аблачынскіх /гутарку вяла Алена Клімовіч // Белорусская нива. -2012. — № 50 (17 марта). — С. 15.

| Читать больше

Интересные факты


  • Янка Купала был в Гомеле несколько раз: в декабре 1927 и в феврале 1930 года в составе бригады белорусских писателей. В апреле 1936 года онн выступал перад гомельчанами со своими произведениями. В Гомеле широко отмечали 80-, 90- , 100-, 120-, 130- летие писателя.
  • Имя писателя присвоено библиотеке № 6 Гомельской городской централизованной библиотечной системы.

скачать софт