В 2015 году получил Национальную литературную премию в номинации «Лучшая проза» за книгу «И другого пути нет». Работал в районной газете «Зара».
Окончил факультет журналистики БГУ (1975 г.). Работал старшим редактором Госкомитета БССР по киноматографии; в редакции журнала «Маладосць»; Заместитель главного редактора газеты «Література і мастацтва»; редактор журнала «Вожык» (2004-2008); главный редактор издательства « Беларуская энцыклапедыя імя Пятруся Броўкі” (2008–2010); заведующий отделом прозы журнала «Полымя» (с 2010 г.). Издается с 1977 года. Основная тема произведения - судьбы современников, представителей разных поколений, настойчиво ищущих свое место в жизни.
Литературные и публицистические произведения Саламахи переведены на языки народов СССР и зарубежья. По его сценариям снят ряд документальных фильмов и мультфильмов. Он опубликовал книги и сборники: «На грани радости» (1980), «Завтра в дороге» (1985), «Тепло чужого сердца» (1990), «Призрак в кожаном кресле» (1992), «Мужское лицо узнает» (1998). ), «Весна» (2001 г.), «Вселенная добра» (2005 г.), «Где одиночество и радость…» (2010 г.), «Утешите меня чувством вины…» (2010 г.), «Лица и лица» (2011 г.) и другие. Живет в Минске.
Текст дарственной надписи:
музею рэдкаснага аўтографа ГГЦБС – Уладзімір Саламаха. 8 ліпеня 2010 г.
Текст дарственной надписи:
Чытачам цэнтральнай бібліятэкі імя Герцэна − – Уладзімір Саламаха. 20.X. 2017 г.