Привет, Гость
  • Нравится
  • 6

Литературный хронограф. Октябрь


Продолжаем вспоминать имена юбиляров этого года в области литературы.

Литературный хронограф. Октябрь2 октября – 115 лет (1906-1983) со дня рождения Георгия Мартынова, советского писателя-фантаста.

Георгий Сергеевич Мартынов – один из виднейших представителей советской фантастики «классического периода», инженер по образованию и специальности, автор научно фантастических повестей и романов «220 дней на звездолете», «Сестра Земли», «Каллисто», «Гианэя», «Спираль времени» и др.

Георгий Мартынов вошёл в литературу уже немолодым человеком. В 1951 году, когда ему было 45 лет, он начал писать свой первый фантастический роман — «Гость из бездны», однако Мартынов отложил книгу на половине и начал писать повесть «Мир угасшей жизни» — о космической экспедиции к Марсу. К своему первому роману он вернулся лишь спустя 10 лет, (опубликован в 1961 г.).

Первым опубликованным произведением фантаста (1955) стала книга «220 дней на звездолете». Сюжет повести составляют космическая гонка СССР и США и первая марсианская экспедиция, повесть вошла в роман «Звездоплаватели» (1960), как и повесть «Сестра Земли» (1959), где те же герои летят на Венеру и вступают в контакт с примитивной цивилизацией ее обитателей. Всего лишь два года отделяли мир от начала космической эры – запуска первого спутника Земли. Романтика межпланетных путешествий уже будоражила воображение сотен тысяч читателей, воспринимавших роман Мартынова даже не как фантастику, но, как своеобразную «хронику будущего».
С 1956 Мартынов становится профессиональным писателем, членом Союза писателей СССР.

Популярностью пользовалась его дилогия «Каллисто» («Планетный гость» (1957, 1957) и «Каллистяне» (1960), изданная в одном томе в 1962г. под названием «Каллисто», где рассказывается о визите на Землю представителей высокоразвитого коммунистического общества из системы Сириуса и посещении родины гостей двумя землянами.

По мнению критики, одним из лучших романов Мартынова является роман «Гианэя» (1963, 1965; перераб. изд. 1971), космическая опера со сложным сюжетом. Во время путешествия по Солнечной системе на астероиде земляне встречают невидимый звездолет, который сближается с их кораблем-астероидом, высаживает человека в скафандре и взрывается. Пришельцем оказывается девушка, представитель эксплуататорских классов высокоразвитой цивилизации. С ее помощью землянам удается отвести угрозу уничтожения человечества. Изначально роман предназначался взрослому читателю, но был существенно переработан в 1971 году для подростковой аудитории.
Произведения Мартынова переведены многие языки мира.


Литературный хронограф. Октябрь6 октября — 90 лет (1931–2009) со дня рождения Романа Сефа, русского поэта, прозаика, драматурга.

Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг, среди которых «Шагают великаны», «Речной трамвай», «Голубой метеорит», «Если не веришь», «Кто придумал алфавит» и другие. Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них «Емелино счастье», «Две Бабы-Яги» и др.

Настоящее имя писателя Роальд Семёнович Фаермарк. Сеф — это партийный псевдоним отца, Семёна Ефимовича Фаермарка. В 1936 году родителей Романа репрессировали, будучи пятилетним мальчиком, он остался на попечении бабушки.

В 1951 году Роман был арестован по печально известной 58 статье. Один год провёл в одиночной камере. Пять лет жил на поселении в Караганде. Здесь выучил английский язык и начал заниматься стихотворным и прозаическим переводом. В 1956 г. был реабилитирован, после чего поступил на факультет журналистики МГУ, однако не окончил его.

В 1960 году Роман Сеф опубликовал два сборника переводов – «В эту минуту» и «Бабочка и пчела», а два года спустя вышел сборник его собственных стихов «Шагают великаны», который высокой оценил К. И. Чуковский. Тогда же Роман Сеф стал членом Союза театральных деятелей, а в 1966 году – Союза писателей СССР. Он продолжал активно заниматься переводами, писал пьесы для детского театра, сочинял стихи, прозу. В частности, он переводил поэзию Уолта Уитмена, американских модернистов и многое другое.
В 1987 году он получил первую премию на Всесоюзном конкурсе детской книги за стихотворение «Я сделал крылья и летал».
Роман Сеф был также награждён Государственной премией СССР и удостоен почетного звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации».


Литературный хронограф. Октябрь8 октября — 90 лет (1931–1993) со дня рождения Юлиана Семёнова, русского советского писателя, сценариста, прозаика, публициста, поэта, журналиста.

Юлиан Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ляндрес) – известный советский журналист и популярный писатель, один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике, основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно», для которой придумал название.

После окончания школы Юлиан Семенов поступил в Институт востоковедения в Москве, из которого, после ареста отца, был исключен как «сын врага народа». В 1954 году ему удалось окончить институт, он стал специалистом по Афганистану и переводчиком с языка пушту.
С 1955 года как журналист печатался в «Огоньке», «Правде», «Литературной газете», «Комсомольской правде», «Смене». В 1962-1967 годах был членом редколлегии журнала «Москва», затем работал корреспондентом «Литературной газеты» за рубежом (Франция, Испания, Германия, Куба, Япония, США, Латинская Америка).

Первые новеллы Юлиана Семенова носили психологический характер – «Дождь в водосточных трубах», «В горах мое сердце», «Прощание с любимой женщиной» и другие.
Его первая повесть «Дипломатический агент» была написана в 1958 году, после поездки в Кабул, куда он был направлен в качестве переводчика с пушту и дари в 1955 году.
В 1960 году стал членом Союза писателей СССР.

Первым заметным успехом писателя стала повесть о полярных летчиках «При исполнении служебных обязанностей», опубликованная журналом «Юность» в 1962 году и ставшая одним из самых заметных «антисталинских» произведений. В том же году была написана первая повесть из так называемого «милицейского цикла» — «Петровка, 38». Цикл продолжился повестями «Огарева, 6» (1972) и «Противостояние» (1980). Все они были впоследствии экранизированы.

Самым известным произведением писателя, благодаря экранизации, стала одна из тринадцати повестей Юлиана Семенова о советском разведчике Штирлице – «Семнадцать мгновений весны». Позже Семенов написал романы о разведчике «Испанский вариант» (1973), «Альтернатива» (1974), «Третья карта» (1977), «Приказано выжить» (1982) и три романа из цикла «Экспансия» (1984). В 1988 году вышел последний роман цикла «Отчаяние» – о возвращении разведчика Исаева-Штирлица в послевоенный СССР после удачного завершения операции по разоблачению нацистских преступников, окопавшихся в Аргентине.

Перу писателя также принадлежат романы «Пароль не нужен» (1965), «Майор Вихрь» (1966-1967), «Бомба для председателя», «Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1971), «Горение» (1977-1978), «Пресс-центр» (1983), повести «Исход» (1967), «Он убил меня под Луанг-Прабангом» (1970), «ТАСС уполномочен заявить» (1979), «Противостояние» (1980) и др.

На протяжении 1980-х годов писатель работал над циклом романов, который при издании получил название «Версии» («Смерть Петра" — версия гибели Петра I, «Убийство Столыпина» – о заговоре против Петра Столыпина, «Научный комментарий» — повесть о последних днях жизни Маяковского).
Семенов также является автором ряда политически направленных, обличающих сталинизм произведений: «Репортер», «Тайна Кутузовского проспекта», «Ненаписанные романы», «Процесс-38».


Литературный хронограф. Октябрь13 октября — 85 лет (1936–2018) со дня рождения Кристине Нёстлингер, австрийской детской писательницы, поэта, художника.

Кристине Нёстлингер написала более ста книг для детей и подростков – повестей, детективов, литературных сказок, пародий на комиксы. Герои книг Кристине Нёстлингер - обычные современные дети, главная заслуга писательницы в том, что она позволила детям высказаться.

В молодости Кристине Нёстлингер не думала о писательской карьере, а занималась графикой и иллюстрировала книги для взрослых. Потом графику пришлось отложить: нужно было заботиться о двух маленьких дочерях. Кристине стала рисовать для них серию картинок о Фредерике, непослушной девчонке с красными, как сок малины, волосами и придумывать о ней забавные истории. Когда дочери подросли, в кухне поставили пишущую машинку: Кристин хотела записать все, что она сочиняет. Так в 1970 г. появилась книга «Рыжеволосая Фредерика», книгу высоко оценили и опубликовали.

Окрыленная успехом Нёстлингер одну за другой пишет новые книги: «Дети из подвала» (1971), «Долой огуречного короля!» (1972), «Черный человек и большая собака» (1973), «Маленький господин берется за дело» (1973), «Муж для мамы» (1974), «Лоллипоп» (1976) и др.
Ни одна из книг Нёстлингер не осталась незамеченной. Несомненная их притягательность состоит в том, что она учит читателей, как выжить в сложном, постоянно меняющемся мире. Учит не сдаваться, не пасовать перед трудностями, верить в свои силы, думать своей головой, отличать истину от фальши. Больше всего писательнице не по душе взрослые, забывшие свое детство, домашние тираны, мелочные деспоты. Именно поэтому книги Нёстлингер трудно отнести либо к детской, либо к взрослой литературе. Они одинаково интересны (и полезны) читателям разных возрастов.

К примеру, в серии рассказов про Франца Кристине Нестлингер мастерски удалось простым доступным языком затронуть большинство проблем, с которыми сталкивается практически каждая семья: школа, детские взаимоотношения, дружба, взаимовыручка, сложный подростковый возраст, даже отношения невестки-свекрови. Рассказы про Франца - это рассказы для всей семьи! Добрые, яркие и «настоящие».
Особо следует отметить привлекательность языка писательницы – она любит поиграть словами, сострить, даже ввернуть хлесткое «бунтарское» словечко. А сюжеты Нёстлингер – это удивительное сочетание трагического и комического. Смех помогает героям преодолеть горе: если смеешься, значит, все еще не так плохо. Какой бы безрадостной и жестокой ни была история, в ней всегда встречаются светлые страницы, которые и помогают жить дальше.

Книги Кристине Нёстлингер обрели поистине мировое признание. Они переведены на 38 языков, удостоены всех литературных наград своей страны, Немецкой премии в области детской литературы и Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена (1984).
В 2003 году Нёстлингер стала первым лауреатом премии памяти Астрид Линдгрен. На родине Кристине Нёстлингер называют «австрийской Астрид Линдгрен».


Литературный хронограф. Октябрь17 октября — 90 лет (1931–2008) со дня рождения Анатолия Приставкина, русского советского писателя.

Анатолий Игнатьевич Приставкин – автор 26 книг, его романы переведены более чем на 40 языков.
Окончил Литературный институт имени А.М. Горького в 1959 году. В 1958 году дебютировал как прозаик — в журнале «Юность» был напечатан цикл рассказов «Военное детство».
С 1961 года - член Союза писателей СССР, член Союза кинематографистов.

В начале 1960-х годов Анатолий Приставкин совмещал работу в бригаде бетонщиков на котловане Братской ГЭС с должностью корреспондента «Литературной газеты». В 1963-1966 годах входил в редколлегию журнала «Молодая гвардия». В эти годы им были написаны документальные повести «Мои современники» (1959), «Страна Лэпия» (1960), «Костры в тайге» (1964), роман «Голубка» (1967). В 1970-е годы писатель опубликовал военный рассказ «Солдат и мальчик».

Известность Анатолию Приставкину принесла опубликованная в 1987 году повесть «Ночевала тучка золотая…» (написана в 1981 г.), затрагивающая тему депортации чеченского народа в 1944 году. Главные герои повести - братья-близняшки Колька и Сашка Кузьмины – Кузьменыши. Их вместе с другими московскими и подмосковными детдомовцами вывозят на Кавказ в опустошенную и обезлюдившую Чечню.
То, что главными героями повести стали детдомовцы - неслучайно. Анатолий Приставкин - сам воспитанник детского дома.
В 1988 году повесть была отмечена Государственной премией СССР, она была переведена более чем на 30 языков.
В 1989 году появилась повесть «Кукушата», затем «Рязанка» (1991), «Радиостанция "Тамара"» (1994), трехтомный роман-исследование «Долина смертной тени» (2000). В 2005 году вышли повести писателя «Судный день», «Первый день — последний день творенья» и «Вагончик мой дальний».
В 1992 году Анатолий Приставкин возглавил Комиссию по помилованиям при президенте Российской Федерации, с декабря 2001 года был советником президента РФ по вопросам помилования. И для себя вывел формулу, по которой Россия должна возрождаться: «Вы - единица, я - единица. Еще есть другие приличные люди, которые помогают другим, соблюдают элементарные правила приличия по отношению к детям, к себе, к семье. Такими приличными людьми Россия должна возрождаться».
Посмертно был опубликован его последний роман «Король Монпасье Мармелажка Первый».

Анатолий Приставкин — лауреат Государственной премии СССР (1988), лауреат международной премии имени А. Меня (2002).


Литературный хронограф. Октябрь18 октября — 85 лет (1936) со дня рождения Якова Длуголенского, русского детского писателя, драматурга.

Яков Ноевич Длуголенский – русский советский писатель, историк, краевед, детский писатель, шахматный аналитик, драматург. Лауреат Литературной премии имени Н. В. Гоголя (2006) и Анциферовской премии (2007). Лауреат Всероссийской литературной премии имени С. Я. Маршака (2013).

Первой публикацией Якова Длуголенского стали детские рассказы, напечатанные в 1962 году в журнале для пионеров «Костёр». В 1965 году он опубликовал первую книгу повестей для детей под названием «Возчик первого класса». По книге «Не потеряйте знамя» в 1968 году Новосибирской студией телевидения был снят фильм. Повесть «Приключение в дачном поезде» издавалась в Чехословакии и Польше, «Тик и Так» ― в Индии.
Кроме прозаических работ для детей, Длуголенский написал ряд пьес для детских театров («А и Б», «Как медведь был курицей» и др.).
Помимо произведений для детей, Длуголенский в 1960-е и 1970-е годы публиковал в журналах «Звезда» и «Нева» «взрослую» прозу: рассказы «Колдун и мальчик», «Изобретение кампуса», «Исчезновение герцога Веллингтонского», «Ночью», «Каждый занят своим делом», «Большая игра», «Сервиз на сорок персон», «Тетраэдр», «Встреча», «Заповедное озеро». Все они вошли в книгу «Заповедное озеро», изданную в издательстве «Советский писатель».

Яков Длуголенский – автор исторических и познавательных книг: «Тик и Так» (1975), «О моряках и маяках» (1977), серии книг о шахматной игре, написанных и изданных в соавторстве с советским шахматным тренером Владимиром Григорьевичем Заком: «Я играю в шахматы» («Детская литература», 1980), «Люди и шахматы: Страницы шахматной истории Петербурга — Петрограда — Ленинграда» (Лениздат, 1988), «Отдать, чтобы найти!» («Детская литература», 1988).

Особенно преуспел он в создании историко-документальных изданиях по истории Санкт-Петербурга: «Военно-гражданская и полицейская власть Санкт-Петербурга», «Век Достоевского», «Век Анны и Елизаветы». По свидетельству критиков, книги отличаются как глубиной исследования, так и точностью сообщаемой информации.
Книга «О былых походах и сражениях» в 2013 году была удостоена Всероссийской литературной премии имени С. Я. Маршака.


Литературный хронограф. Октябрь19 октября — 95 лет (1926–1981) со дня рождения Евгения Фейерабенда, русского советского поэта.

Евгений Витальевич Фейерабенд – поэт непростой судьбы, почти полвека он был прикован к постели.

Виктор Петрович Астафьев, с которым переписывался и дружил поэт, считал его стихотворение («Муравей») одним из лучших в русской поэзии ХХ века, а судьбу Евгения – «исключительной по несчастью и величию...».
В 1934 Евгений Фейерабенд заболел костным туберкулезом и навсегда утратил возможность ходить. Последующие гг. провел в санатории, в гипсовом панцире, там же начал писать стихи.

До болезни отец будущего поэта, который был топографом, каждое лето брал сына в экспедиции. В путешествиях по лесам и степям Западной Сибири Женя еще дошкольником получил обширные знания по геологии, ботанике и зоологии, что нашло отражение в его творчестве.
В 1954 в Свердловске вышла первая книга стихов Евгений Фейерабенда – «Источник вдохновения». С тех пор его книги (более двадцати) выходили в Свердловске, Тюмени, Перми, Москве, многие из них адресованы детям: «Удивлялись кряквы», «Чудесный клад», «Ласточкина хатка», «Зимородок», «Жук-усач», «Морской извозчик», «Грибной дождь» и др.
В 1976 году у поэта вышла двадцать восьмая книга - «Избранное». (Свердловск, 1976). Последнюю свою книгу «Пронзая сердце» поэт уже не увидел — он умер 18 марта 1981 года.


Литературный хронограф. Октябрь19 октября – 75 лет (1946) со дня рождения Филипа Пулмана, английского писателя.

Филип Пулман – современный британский писатель, наиболее известный как автор фэнтезийной трилогии «Темные начала» и цикла «Таинственные расследования Салли Локхарт».

Дебютная книга Филипа Пулмана была адресована взрослой аудитории, но вскоре он стал писать для детей. В основу некоторых его романов легли пьесы, созданные для школьных постановок.
Издано более десятка романов автора, несколько десятков рассказов и статей, эссе, пьесы и повести. Среди опубликованных книг Филипа Пулмана следующие произведения: «Книга Пыли. Прекрасная Дикарка», «Голоса деймонов», «Приключения Джона Блейка. Загадка корабля-призрака», цикл «Темные начала», цикл «Салли Локхарт».
Писатель стал известен благодаря детскому детективному циклу о Салли Локхарт, с 1985 по 1994 год он выпустил четыре книги о приключениях девушки, которая живет в Лондоне XIX века.
На создание цикла «Темные начала», который многие называют вершиной творчества писателя, Филипа вдохновила поэма «Потерянный рай» Джона Мильтона. Первый роман серии, «Северное сияние», вышел в свет в 1995 году, два года спустя Пулман издал «Чудесный нож», и в 2000 году было напечатано завершение трилогии – «Янтарный телескоп». Трилогия занимает третье место в списке лучших книг по версии ВВС. В двухтысячных писатель выпустил еще несколько произведений, действие которых происходит во вселенной «Темных начал».
Филип Пулман стал лауреатом нескольких литературных наград: медали Карнеги, премии Гардиан, Британской национальной книжной премии, памятной премии Астрид Линдгрен.


Литературный хронограф. Октябрь21 октября — 125 лет (1896–1958) со дня рождения Евгения Шварца, русского советского писателя, драматурга, сценариста, журналиста и поэта.

Евгений Львович Шварц – знаменитый писатель, замечательный сказочник, покоривший и взрослых читателей, и детей, автор более двадцати пьес, а также сценариев к кинофильмам и мультфильмам, тонкий мудрый мыслитель, сумевший в своих пьесах передать трагичность времени, в котором жил, раскрыть диапазон темных и светлых сторон человека и убедительно показать неизбежность победы добра над злом, а также подлинную нужность доброты, искренности, самопожертвования, человечности.

К драматургии Евгений Шварц обратился в конце 1920 х годов. В 1929 году он написал свою первую пьесу «Ундервуд», в 1933 году вышла его вторая пьеса — «Клад», в 1934 году в журнале «Звезда» была напечатана сатирическая пьеса «Похождения Гогенштауфена», рассказывающая о жизни одного из советских учреждений.
Евгений Шварц использовал сюжеты народных сказок и сказок Ганса Андерсена для создания собственного художественного мира и живых оригинальных характеров. В этой манере он написал пьесы "Голый король" (1934, опубликована 1960), "Красная шапочка" (1937), "Снежная королева" (1938), "Тень" (1940).

В годы Великой Отечественной войны (1941‑1945) писатель создал пьесу «Одна ночь» (1942) о защитниках блокадного Ленинграда, пьесу «Далекий край» (1942) об эвакуированных детях.
В 1944 году он завершил ранее начатую пьесу‑памфлет «Дракон», одно из самых глубоких и самобытных произведений советской драматической сатиры. Пьеса сразу была запрещена к постановке. Ее постановка была осуществлена только в 1962 году в Ленинградском театре комедии режиссером Николаем Акимовым.

В послевоенные годы в драматургии Шварца усилилось внимание к психологическим и бытовым подробностям жизни современного человека. В этой манере написаны пьесы «Обыкновенное чудо» (1956), «Повесть о молодых супругах» (1958).
Всего Шварц написал около 25 пьес.

С 1930‑х годов писатель сотрудничал с киностудией «Ленфильм».
По сценариям Шварца были созданы фильмы, отличающиеся тонким юмором, необычностью ситуаций, живостью характеров: «Доктор Айболит» (1939), «Золушка» (1947), «Марья‑искусница» (1960), «Каин XVIII» (1963, совместно с Николаем Эрдманом), «Снежная королева» (1967). Герои его сценариев — добрые и смелые люди, борющиеся за высокие благородные идеалы, побеждающие зло. С особой силой это проявилось в его последнем сценарии «Дон Кихот» по Мигелю Сервантесу. В 1957 году по нему был снят одноименный фильм режиссером Григорием Козинцевым. Среди других сценариев — «Разбудите Леночку» (1934, совместно с Николаем Алейниковым), «Первоклассница» (1948). По пьесам Шварца постановлены фильмы «Сказка о потерянном времени» (1964), «Обыкновенное чудо» (1965 и 1978 — телефильм), «Тень» (1972) и др.

В конце 1950‑х годов писатель жил в поселке Комарово, работал над книгой мемуаров и дневниками, которые были опубликованы после его смерти в книге «Живу беспокойно» (1990).
С 1955 года по 1956 год Шварц вел дневниковые записи, ставшие основой его «Телефонной книжки» — уникальной формы мемуаров, изобретенной им самим. «Телефонная книжка» впервые полностью опубликована в 1997 году.


Литературный хронограф. Октябрь21 октября — (1921-2021) 100 лет со дня рождения Ивана Муравейки, белорусского поэта, автора стихотворений для детей, журналиста.
Иван Андреевич Муравейка – старейший белорусский детский поэт и журналист – умер 21 марта 2021 года, не дожив до своего 100-летнего юбилея. Ранее поэт написал вот такие строки:

«Іду на «100», але мая душа,
Паверце, не старэе, не марнее.
Бясконца б слухаў, як гудзе шаша,
Як узлятаюць у блакіт арэлі...»

В беседе с корреспондентом газеты «Звязда» накануне своего 95-летия, рассказывая о самом заветном, Иван Андреевич отметил:
- То, что делаешь с удовольствием, не утомляет. Тем более, возраст человека нужно устанавливать не по дню рождения, а по состоянию его души в данный момент. Я чувствую, что сейчас мне 70. Может, даже меньше. https://zviazda.by/be/node/91578

Иван Муравейка в 1939 году поступил в Минский коммунистический институт журналистики им. Кирова, но уже в конце декабря 1939 года его призвали в Красную Армию. Вскоре началась Великая Отечественная война. На фронте Иван Андреевич – с первого по последний день.

Почти 40 лет Иван Муравейка проработал в редакции Любанской районной газеты «Зов Родины» (ныне «Голос Любанщины»). В 1964-м окончил Высшие литературные курсы Союза писателей СССР в Москве. С 1953 года являлся членом Союза писателей СССР.
Дебютировал в прессе в 1936 году в газете «Піянер Беларусі». Автор сборников стихов для детей: «Песня над палямі» (1955), «Ручаінкі» (1956), «Вось якія мы» (1958), «Пра работу і ляноту» (1960), «Дружная сямейка» (1961), «Сняжынкі-смяшынкі» (1962), «Сем колераў вясёлкі» (1965), «Лясное возера» (1970), «Мы таксама падрасцём» (1971), «Дуб і дубок» (1977), «Няхай сонца не заходзіць» (стихи, поэмы, сказки 1981), «Я прыдумаў казку» (1985), «Вадзіца з крыніцы» (2006), «Растуць дзеці» (2011), «Як завуць казу?» (2016) и др.

В соавторстве с А. Андруховичем издал книгу «На зямлі камунараў» (1979). Теме войны посвящённы такие сборники стихотворений, очерков, воспоминаний как «Прынёс з вайны» (1991), «Была вайна» (2009), «Я — Іван з Беларусі» (2010, 2014).

Иван Муравейка – первый лауреат премии Василя Витки, лауреат литературной премии «Золотой Купидон», медали Франциска Скорины.скачать dle 10.4фильмы бесплатно
дата: 7.10.2021
опубликовано: Zhanna


Нашли ошибку? Выделите ее, нажмите ctrl+Enter и мы все исправим.
  • Комментарии