Нинель Счастная родилась в 1933 году в Полоцке. В 1954 году окончила Минское художественное училище, в 1961 году - Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина в Ленинграде. За свою творческую карьеру работала в жанрах портрета, пейзажа, в станковой и книжной графике, а также в области монументально-декоративного искусства. Творчеству Счастной присущи мягкость и лиризм мироощущения, оригинальность цветового видения, многослойная техника живописи, стремление к эксперименту. Значительное место в ее работах заняла нераздельность человека и окружающей среды. В ее картинографии выделяются портреты известных белорусов, таких как Иван Мележ, Иван Шамякин, Андрей Макаенок, Максим Танк, Аркадий Кулешов, Петр Климук. Работы Нинели Счастной находятся в музеях, галереях и частных коллекциях по всему миру.
Текст дарственной надписи:
Центральной городской библиотеке им. Герцена с уважением за внимание к моему творчеству 31.10.2001