герценка гомель герцена библиотека сеть публичных библиотек гомеля горбибл ггцбс официальный сайт ламинирование распечатка на советской

Версия для слабовидящих

Проект "Музей автографа"

Асташонок Алесь

Алесь (Александр Николаевич) Асташонок (1 июня 1954, Минск — 7 сентября 2004) — белорусский прозаик, киносценарист, переводчик.

Родился в Минске 01.06.1954 г. в семье рабочих.

Окончил Минский государственный институт иностранных языков (1976). Работал переводчиком на стройке металлургического комбината в поселке Эль-Хаджар (Алжир). В 1978-79 гг. служил в Советской Армии, в 1980-1981 гг. – инспектор деканата по работе с иностранными студентами и преподаватель французского языка Белорусского политехнического института, в 1981-1982 гг. – преподаватель в техническом училище строителей № 31, в 1982-1984 гг. – редактор репертуарно-редакционной коллегии Управления театров и музыкальных учреждений Министерства культуры БССР, в 1984-1986 гг. – редактор в Белорусской Советской Энциклопедии им. П. Бровки. С 1988 г. – старший редактор журнала «Родник». Член Союза писателей СССР с 1986 г.

Издаваться начал в 1981 г. Автор книги прозы «Фарбы душы» (1989), пьес «Іскры ўначы» (поставлена в 1982, опубликована в 1986), «Камедыянт, ці Ўзнёсласць сумнай надзеі» (поставлена в 1984, опубликована в 1985), сценариев телевизионных художественных фильмов «Камедыянт» (1987), «Сон» (короткометражный по мотивам своего рассказа «Чарга», 1989; приз Союза кинематографистов СССР на XIII Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов, 1989; первое место в конкурсе в рамках Недели международного кино в Теруэли, 1989, Испания).

Переводил с французского, английского, литовского языков. Перевел романы «Порт туманов» Ж.Сименона («Современный зарубежный детектив», 1988), «Планета обезьян» П.Буля («Современная зарубежная фантастика», 1990), пьесы «Любимец публики» С. Полякова (поставлена в 1985), «Женский стол в охотничьем зале» В. Мережки (поставлена в 1988), «Мотылек, мотылек...» А. Николаи (поставлена в 1988), повесть Веркора «Молчание моря» («Горизонты», 1987), повести Ж. Сименона «Под страхом смерти» (журнал «Беларусь», 1988), «Девочка и бесхвостые поросята» («Горизонты», 1989) и другие произведения зарубежных писателей. Совместно с В. Григолюносом перевел с литовского языка несколько рассказов Б. Радявичуса, М. Слуцкиса, С. Шальтяниса.

Похоронен на Кальварийском кладбище в Минске.

Текст дарственной надписи:

Сашу на добры ўспамін у день 32-годдзя з пажаданнем шчасця. Алесь. 20.4.86

Вид документа:
Журнал.
Год:
19860820
Библиографическое описание:
Асташонак, А. Радзіма вечная: апавяданне / Алесь Асташонак // Маладосць. – 1986. – № 3. – С. 71-81.
Обстоятельства дарения:
Журнал «Маладосць» №3 за 1986 год с дарственной надписью Алесь Асташонок подарил Александру Георгиевичу Кравченко на его 32-й день рождения.

Текст дарственной надписи:

Дарагому Сашу на добры ўспамін, са шчырым пажаданнем шчасця. Саша. 18.02.1986.

Вид документа:
Книга.
Год:
19860218
Библиографическое описание:
Сучасная беларуская п’еса: [зборнік] / склад. К. Л. Губарэвіч]. – Мн.: Мастацкая літ., 1985. – 414 с.: іл.
Обстоятельства дарения:
Книга «Сучасная беларуская п’еса» с дарственной надписью подарена Александру Георгиевичу Кравченко 18 февраля 1986 года сразу после выхода книги.
скачать софт